be left in the dark

Dictionary
Examples

Love can't be left in the dark.	El amor no puede ser abandonado en la oscuridad.
Our jury will be left in the dark.	Nuestro Jurado será dejado en la oscuridad.
I don't want to be left in the dark.	No quiero que me dejes en la oscuridad.
Love can't be left in the dark.	Amor no puede dejarse en la oscuridad.
But no one thought we would be left in the dark for so long.	Pero nadie pensó que quedaríamos a oscuras durante tanto tiempo.
People should not be left in the dark about these issues.	No se debería permitir el desconocimiento del público de estas cuestiones.
But who wants to be left in the dark while reading mixed signals?	Pero, ¿quién quiere que lo dejen en la oscuridad durante la lectura de señales mixtas?
Listen. I am more than happy, Max, to be left in the dark.	Escucha, no me molesta en absoluto ignorar lo que pasa, Max.
Look at your Internet and the many sites that promote the truth, without which you would be left in the dark.	Miren en su Internet y los tantos sitios que promueven la verdad, sin los cuales se quedarían en lo oscuro.
No, what I refuse to do is to be left in the dark and it seems to me that's what's going on.	No, me rehúso a no saber qué sucede y me parece que eso es lo que pasa.
Basically, if your Retail Electric Provider (REP) decides to cease its operations in Texas, you won't be left in the dark.	Básicamente, si tuProveedor Minorista de Electricidad (Retail Electric Provider o REP)decide cerrar sus operaciones en Texas, tú no te quedarás sin luz.
It's very easy to get lost in all of the talk of reflective values and patented technologies, and still be left in the dark.	Es muy fácil perderse en todas las conversaciones de los valores de reflexión y tecnologías patentadas, y todavía se quede en la oscuridad.
Description Comments Related ● Sturdy and weather resistant, this compact BatteryLock LED flashlight with 75lumen output guarantees you won't be left in the dark.	Descripción Comentarios Relacionados ● Fuerte y resistente a las inclemencias del tiempo, esta linterna compacta BatteryLock led con salida de 75 lúmenes le garantiza que no quedará en la oscuridad.
These flashlights are perfect for hiking, and by not carrying batteries you can be sure that you will not be left in the dark in the middle of the night.	Estas linternas son perfectas para ir de excursión, al no llevar pilas puedes estar seguro que no te vas a quedar a oscuras en medio de la noche.
However, as I have said on other occasions, we shall still be left in the dark regarding other essential human issues: their image of the universe, their social and family structures, their misfortunes, joys and fears and their religious beliefs.	Pero nos quedarán en la obscuridad, como lo he dicho en otras ocasiones, otras cuestiones esenciales del ser humano como son la imagen que tenían del Universo, las estructuras sociales y familiares que poseían, sus penas, temores y alegrías, sus ideas religiosas.