be inspired

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los Premios Be Inspired son exclusivos, ya que se trata del único concurso en su género de carácter global y que abarca múltiples categorías y todo tipo de proyectos de infraestructura.	The Be Inspired Awards program is unique–the only competition of its kind that is global in scope and comprehensive in categories covered, encompassing all types of infrastructure projects.
Los Premios Be Inspired son únicos, ya que se trata del único concurso en su género que ofrece un alcance global y un amplio espectro de categorías, que abarcan todo tipo de proyectos de infraestructura.	The Be Inspired Awards program is unique–the only competition of its kind that is global in scope and comprehensive in categories covered, encompassing all types of infrastructure projects.
Si desea consultar las ediciones pasadas de esta publicación, que en conjunto abarcan más de 3.200 grandes proyectos de reconocimiento internacional del certamen de los Premios Be Inspired desde 2004, visite los anuarios Infrastructure Yearbooks de Bentley.	To review the past editions of this publication, which together feature more than 3,200 world-class projects recognized in the Be Inspired Awards program since 2004, access Bentley's Infrastructure Yearbooks.
Si desea consultar las últimas 12 ediciones de esta publicación, que en conjunto abarcan más de 2.500 grandes proyectos de reconocimiento internacional del certamen de los Premios Be Inspired desde 2004, visite los anuarios Infrastructure Yearbooks de Bentley.	To review the past 12 editions of this publication, which together feature more than 2,500 world-class projects recognized in the Be Inspired Awards program since 2004, access Bentley's Infrastructure Yearbooks.
Además de ponencias que invitaron a la reflexión, demostraciones tecnológicas, foros sectoriales y mesas redondas, el programa incluyó presentaciones a cargo de los finalistas a los Premios Be Inspired que culminaron con la selección de los proyectos ganadores.	In addition to thought-provoking keynotes, technology demonstrations, industry forums, and panel discussions, the agenda included presentations by finalists in the Be Inspired Awards program, culminating in the selection of the winning projects.
Cree en el mejor, amor, Be Inspired!	Believe in the best, love, Be Inspired!
También se invita a asistir a todos los que presentaron una candidatura a los Premios Be Inspired.	All those who submitted a nomination in the Be Inspired Awards program are also invited to attend.
Be Inspired La tecnología de ingeniería eléctrica, visualización y modelado 3D de Bentley permitió a Stream Environment Sdn.	Be Inspired Using Bentley technology for 3D modeling, visualization, and electrical engineering saved Stream Environment Sdn.
Todos los candidatos a los Premios Be Inspired obtienen un importante y valioso reconocimiento dentro de la comunidad internacional de infraestructura.	Every Be Inspired Awards nomination receives significant and valuable recognition across the global infrastructure community.
Para ver una recopilación consultable de proyectos de infraestructura innovadores de los premios Be Inspired, acceda a las publicaciones Infrastructure Yearbooks de Bentley.	To view a searchable collection of innovative infrastructure projects from the annual Be Inspired Awards, access Bentley's Infrastructure Yearbooks.
Para ver una recopilación consultable de proyectos de infraestructura innovadores de los premios anuales Be Inspired, acceda a las publicaciones Infrastructure Yearbooks de Bentley.	To view a searchable collection of innovative infrastructure projects from the annual Be Inspired Awards, access Bentley's Infrastructure Yearbooks.
Para ver una recopilación consultable de proyectos de infraestructura innovadores de los premios Be Inspired anuales, acceda a las publicaciones Infrastructure Yearbooks de Bentley.	To view a searchable collection of innovative infrastructure projects from the annual Be Inspired Awards, access Bentley's Infrastructure Yearbooks.
El programa incluyó también presentaciones a cargo de los finalistas al premio Be Inspired que culminaron con la selección de los proyectos ganadores.	The agenda also included presentations by finalists in the Be Inspired Awards program, culminating in the selection of the winning projects.
Para ver y consultar una recopilación de proyectos de infraestructura innovadores presentados a los premios Be Inspired anuales, acceda a las publicaciones Infrastructure Yearbooks de Bentley.	To view a searchable collection of innovative infrastructure projects from the annual Be Inspired Awards, access Bentley's Infrastructure Yearbooks.
Estamos muy orgullosos de que nuestro proyecto para impulsar la gestión de la construcción estuviera entre los nominados a los Premios Be Inspired 2016.	We are extremely proud that our project in Advancing Construction Management was among the nominees honored at the 2016 Be Inspired Awards.
El diseño estructural de Marina Bay Sands corrió a cargo de Arup y fue el ganador del Premio Be Inspired 2010 por su Innovación en Ingeniería Estructural.	The structural design of Marina Bay Sands was done by Arup and was the 2010 Be Inspired Award winner for Innovation in Structural Engineering.
Esta selección se basó en los logros excepcionalmente innovadores y visionarios que trascienden el enfoque específico de las respetables categorías de los premios Be Inspired.	This selection was based on the projects' uniquely innovative and visionary achievements that transcend the narrower focus of the standing Be Inspired Awards categories.
Los tres finalistas seleccionados para cada categoría de los Premios Be Inspired ganarán un viaje a Singapur para asistir a la conferencia, como invitados de Bentley Systems.	The three finalists chosen for each Be Inspired Awards category will win a trip to Singapore to attend the conference, as a guest of Bentley Systems.
El diseño estructural del Marina Bay Sands Resort corrió a cargo de Arup y fue el ganador del premio Be Inspired 2010 por la Innovación en Ingeniería Estructural.	The structural design of the Marina Bay Sands Resort was done by Arup and was the 2010 Be Inspired Award winner for Innovation in Structural Engineering.
Desde 2004, los Premios Be Inspired han galardonado la excelencia y la innovación en el diseño, la construcción y la operación de proyectos de infraestructura en todo el mundo.	Since 2004, the Be Inspired Awards program has showcased excellence and innovation in the design, construction, and operations of infrastructure projects around the world.