be established

Popularity

500+ learners.

Those differences should be established and monitored through a permanent process.	Esas diferencias deben establecerse y controlarse mediante un proceso permanente.
If it cannot be established, then KSU must abandon these claims.	Si no puede establecerse, entonces KSU debe abandonar esas reivindicaciones.
A special mechanism should be established to investigate the matter.	Debería establecerse un mecanismo especial para investigar el asunto.
The emergency plans shall be established with the following objectives:	Los planes de emergencia deberán establecerse con los siguientes objetivos:
Only then could the universality of human rights be established.	Solo así podrá establecerse la universalidad de los derechos humanos.
Financial instruments may be established under the 11th EDF.	Los instrumentos financieros podrán establecerse en virtud del 11.o FED.
The TMS could be established in one of the regional agencies.	Esta SGT podría establecerse en una de las agencias regionales.
University of Queensland Senate recommends a regional university be established.	Universidad de Queensland Senado recomienda establecer una universidad regional.
Its actual location on the globe can never be established.	Su ubicación real en el globo terraqueo nunca podra establecerse.
Similarities A company may be established by a single shareholder.	Similitudes Una empresa puede establecerse por una sola persona.
The Clean Sky Joint Undertaking should be established in Brussels, Belgium.	La Empresa Común Clean Sky debe establecerse en Bruselas (Bélgica).
I believe that this agency should be established without delay.	Creo que esa agencia debería establecerse sin demora.
Similar processes could be established over time in other sectors.	Con el tiempo podrían crearse procesos similares en otros sectores.
The Authority shall be established on 1 January 2011.	La Autoridad se creará el 1 de enero de 2011.
Electronic drafts / debits must be established with the payee.	Los débitos o cheques electrónicos deben establecerse con el beneficiario.
The IMI Joint Undertaking should be established in Brussels, Belgium.	La Empresa Común IMI debe establecerse en Bruselas (Bélgica).
The vital status of 12 (0.8%) patients could not be established.	No se pudo establecer el estado vital de 12 (0.8%) pacientes.
Special procedures should be established in this Regulation for such involvement.	Deben establecerse procedimientos especiales en el presente Reglamento para dicha participación.
An information system must be established to collect and analyse data.	Debe establecerse un sistema de información para recopilar y analizar datos.
Basic social security guarantees should be established by law.	Las garantías básicas de seguridad social deberían establecerse por ley.