be due to

deberse a

The symptoms may actually be due to heart problems.	Los síntomas pueden deberse en realidad a problemas cardíacos.
Or it could be due to a combination of both processes.	O podría ser debido a una combinación de ambos procesos.
The condition may be due to a defect in collagen.	La afección puede deberse a un defecto en el colágeno.
These findings may be due to a variety of factors.	Estos hallazgos pueden deberse a una gran variedad de factores.
Abnormal results may be due to certain types of angioedema.	Los resultados anormales pueden deberse a ciertos tipos de angioedema.
May be due to excessive and unnecessary use of antibiotics.	Puede ser debido al uso excesivo e innecesario de antibióticos.
And the quarrel may be due to an absolute nonsense.	Y la disputa puede ser debido a un sentido absoluto.
This can be due to a number of reasons.	Esto puede ser debido a un número de razones.
The actual cause may be due to a combination of things.	La causa real puede deberse a una combinación de cosas.
It can be due to your negligence or sometimes, happens accidentally.	Puede ser debido a su negligencia oa veces, sucede accidentalmente.
This may be due to the noradrenergic effect of duloxetine.	Esto podría ser debido al efecto noradrenérgico de la duloxetina.
Abnormal results may be due to an infection of the pericardium.	Los resultados anormales pueden deberse a una infección del pericardio.
However, some of these symptoms could be due to physical problems.	Sin embargo, algunos de estos síntomas podrían deberse a problemas físicos.
This could be due to a better mitochondrial function.	Esto puede ser debido a una mejor función mitocondrial.
This could be due to a amount of actual physical situations.	Esto podría ser debido a una cantidad de situaciones físicas reales.
The pain could be due to a small cavity.	El dolor podría ser debido a una pequeña carie.
The birth defects may not be due to the technology.	Los defectos de nacimiento no puede ser debido a la tecnología.
This could be due to a nerve problem or other disorder.	Esto podría deberse a un problema neurológico u otro trastorno.
All this can be due to the following reasons.	Todo el esto puede ser debido a las razones siguientes.
These symptoms can be due to other, less serious conditions.	Estos síntomas pueden deberse a otras afecciones menos serias.