be distracted

distraerse

No one should be distracted by the phone while driving.	Nadie debería distraerse con el teléfono mientras conduce.
I'm trying not to be distracted by the oh-so-romantic secret base.	Estoy tratando de no distraerme por la oh-tan-romantica base secreta.
No one should be distracted by the phone while driving.	Nadie debería distraerse con el teléfono mientras maneja.
I'm trying not to be distracted by the oh-so-romantic secret base.	Estoy tratando de no distraerme por la oh-tan-romantica base secreta.
We can't be distracted by him or this press.	No podemos distraernos por él o la prensa.
Right now, we can't be distracted from our more urgent problem.	Ahora no podemos distraernos de nuestro problema más urgente.
Don't be distracted by people who are not the speaker.	No te distraigas con otras personas que no sean el orador.
It's not your problem, so don't let yourself be distracted.	No es tu problema, no dejes que te distraiga.
No-one should be distracted by the phone while driving.	Nadie debe distraerse con el teléfono mientras va manejando.
You can be distracted by lots of things—both good and bad.	Puedes distraerte con miles de cosas – tanto buenas como malas.
Don't be distracted by the myriad programs that run your life.	No te distraigas con la miríada de programas que llevan tu vida.
Yeah, but you won't be distracted by him, right?	Sí, pero no te distraerás con él, ¿verdad?
Well, you know, you can be distracted by more than one thing.	Bueno, ya sabes, puede distraerte más de una cosa.
Yeah, I don't like to be distracted from my work.	Sí, no me gusta distraerme del trabajo.
George, I will not be distracted by your brewery.	George, no voy a distraerme con tus bebidas.
Will try not to be distracted by thoughts of you during the meeting.	Trataré de no distraerme con pensamientos sobre ti durante la reunión.
However, we should now proceed with our programme and not be distracted too much.	Sin embargo, ahora deberíamos seguir con nuestro programa y no distraernos demasiado.
We'll always prevail because we can't be distracted.	Siempre vamos a estar de pie porque no podemos distraernos.
I told you. I can't be distracted by this right now.	Te lo dije, no puedo distraerme con esto ahora.
And I can't... be distracted with love.	Y no puedo... distraerme con el amor.