be broken

estar roto

This vicious circle can only be broken with early treatment.	Este círculo vicioso solo se puede romper con un tratamiento temprano.
Many ciphers can be broken without trying all possible keys.	Pueden romperse muchos cifres sin probar todas las posibles llaves.
The power spheres of this cabal are to be broken!	¡La esferas de poder de esta cábala van a romperse!
How can the cycle of malnutrition and infection be broken?	¿Cómo puede romperse el ciclo de la desnutrición y la infección?
This means that many classical rules have to be broken.	Esto significa que se tienen que romper muchas reglas clásicas.
Well, on Bizarro World, rules are meant to be broken.	Bueno, en Mundo Bizarro, las reglas son para romperse.
And that's a bond that can never be broken.	Y eso es un vínculo que no se puede romper.
Social anxiety disorder can be broken into two categories.	El trastorno de ansiedad social puede separarse en dos categorías.
However, the time is coming when His silence will be broken.	Sin embargo, el tiempo viene cuando Su silencio terminará.
Telephones are fragile and easy to be broken for various reasons.	Los teléfonos son frágiles y fáciles de romper, por diversas razones.
He selected the most vulnerable to see if we could be broken.	Seleccionó a los más vulnerables para ver si podíamos quebrarnos.
Because if it is a law, it can't be broken.	Porque si es una ley no puede infringirla.
At a snake sting work of heart can be broken.	A una picadura de serpiente puede perturbarse el trabajo del corazón.
Michael Hyatt understands that writing should be broken down into learnable pieces.	Michael Hyatt entiende que la escritura debe dividirse en piezas aprendibles.
Safety: Glass is not easy to be broken when attacked.	Seguridad: El vidrio no es fácil estar roto cuando atacó.
Even our hearts may be broken, longing for true happiness.	Incluso nuestros corazones pueden estar rotos, anhelando una verdadera felicidad.
Harry, my dream is a code waiting to be broken.	Harry, mi sueño es un código que espera ser descifrado.
Its shell is very thin, which can easily be broken.	Su cáscara es muy fina, que se puede romper fácilmente.
Yes, but the human spirit can also be broken.	Sí, pero el espíritu humano también puede ser roto.
The durability also makes it less likely to be broken.	La durabilidad también hace menos probable que se rompa.