be born on

nacer en

They would achieve their goal simply by deciding not to be born on the Earth anymore.	Alcanzarían su objetivo simplemente decidiendo no nacer más en la tierra.
The fact that you both happen to be born on the same day?	¿Acaso porque nacisteis el mismo día?
It was very important first to create a very holy Mother Earth for human beings to be born on that.	Era muy importante crear primero una Madre Tierra muy sagrada para que los seres humanos naciesen allí.
It cannot allow imperialist colonies to be born on its soil in which the Russian proletariat will play the part of white slaves.	No puede permitir que surjan colonias imperialistas en su suelo, en las que el proletariado ruso juegue el papel de esclavo blanco.
The child will be born on time and with good health.	El niño nacerá a tiempo y con buena salud.
They must be born on the continent of Lemuria.	Ellos deben ser originados en el continente de Lemuria.
No more children will be born on Earth, ever again.	No nacerán más niños en la Tierra, nunca más.
It is like being the first baby to be born on the moon.	Es como ser el primer bebé nacido en la luna.
The boy didn't deserve to be born on Aug. 13.	El muchacho no merecía haber nacido un 13 de agosto.
It wasn't my idea to be born on Ceres.	No fue mi idea nacer en Ceres.
Why be born on Earth if it's not necessary?	¿Por qué nacer en la tierra si eso no es necesario?
And such Persons will not have to be born on the Earth again.	Y tales Personas no tendrán que nacer en la Tierra otra vez.
You've got to be born on my side, sweetheart.	Para estar a mi lado hay que haber nacido así.
No more children will be born on Earth.	No nacerán más niños en la Tierra.
It's like being the first fish to be born on dry land.	Es como el primer pez nacido en tierra.
To be born on this planet.	Por ser nacida en este planeta.
They do not have to be born on Earth to settle their destiny.	Estos cuerpos no tienen que nacer en la Tierra para saldar su destino.
His younger brother Abel was the second man to be born on the earth.	Su hermano pequeño Abel fue el segundo hombre que nació en la tierra.
In the same manner, at the Second Advent, the Lord will be born on earth.	De la misma forma, en la Segunda Llegada, el Señor nacerá en la tierra.
It is very important that the child be born on time, be healthy and beloved parents.	Es muy importante que el niño nazca a tiempo, sea un padre sano y amado.