be advisable

convenir

It may be possible, sir, but it would not be advisable.	Es posible, capitán, pero no aconsejable.
Other travelers may be advisable to buy only a tent.	Otros viajeros podrán ser recomendable comprar solo una tienda de campaña.
However, it would be advisable to consult a doctor.	Sin embargo, sería aconsejable consultar a un médico.
A further grooming may be advisable at the rising.	Un aseo adicional puede ser aconsejable en el levantamiento.
A bottle of water and a snack would be advisable too.	También sería aconsejable una botella de agua y algún snack.
Therefore, it would be advisable to rent a car.	Por lo tanto, sería aconsejable alquilar un coche.
It would be advisable to revise the knowledge you have.	Sería recomendable que revisases los conocimientos que ya tienes.
Beginners may be advisable to install rails or U-shaped profile.	Los principiantes pueden ser aconsejable instalar carriles o perfil en forma de U.
It would therefore be advisable to make your reservations early enough.	Por lo tanto, sería aconsejable para hacer sus reservaciones temprano.
Of course, the infusions of these plants will also be advisable.	Lógicamente, las infusiones de estas plantas también resultarán recomendables.
It would be advisable to replicate this type of research with the general population.	Sería recomendable replicar este tipo de investigaciones con población general.
Would it not be advisable to test thought with litmus paper?	¿No sería recomendable probar el pensamiento con papel tornasol?
For example, it may be advisable to exclude the.log,.cfg and.tmp extensions.	Por ejemplo, quizás sea recomendable excluir del análisis las extensiones.log,.cfg y.tmp.
In these circumstances, genetic testing may be advisable.	En estas circunstancias, puede ser aconsejable la realización de pruebas genéticas.
For this reason, mouth and throat examinations may also be advisable.	Por esta razón, es recomendable examinarse la boca y garganta.
It would be advisable to work with the CPBM as well.	Sería aconsejable trabajar también con el PCBM.
I don't think it'd be advisable to have your fingerprints on it.	No creo que sería aconsejable tener sus huellas digitales en ella.
Another delegate specified that it would be advisable to follow a more pragmatic approach.	Otra delegada especificó que sería aconsejable seguir un enfoque más pragmático.
If you feel pain, it would be advisable to stop milking exercise right after.	Si siente dolor, sería aconsejable dejar de ordeñar ejercicio justo después.
It would be advisable to have firm rules in this regard.	Sería aconsejable establecer normas firmes a ese respecto.