convenir

Horarios: A convenir con la gente de Sur Marino.	Timetables: To be arranged with the people from Sur Marino.
Las Partes podrán convenir cualquier enmienda a este Acuerdo.	The Parties may agree on any amendment to this Agreement.
Los hermanos deben convenir juntos en cómo apoyar a sus padres.	Siblings must agree together on how to support their parents.
Las Partes podrán convenir cualquier enmienda a este Tratado.	The Parties may agree on any amendment of this Agreement.
Y estoy seguro usted puede convenir que ella tiene potencial.	And I'm sure you can agree she has potential.
El Sr. Sims del Museo Británico cambió su opinión para convenir.	Mr. Sims of the British Museum changed his opinion to suit.
Dos o más organizaciones pueden convenir en intercambiar recursos.	Two or more organizations may agree to trade resources.
Es obvio que no van a convenir en esto.	It's obvious you're not going to agree on this.
En el terreno seco se puede no convenir el aislamiento.	In a dry ground it is possible not to arrange isolation.
Por tanto, la Unión no puede convenir su aprobación.	Accordingly, the European Union could not agree to its adoption.
Virologists I planteó esta pregunta para convenir con mí.	Virologists I posed this question to agree with me.
Me va a convenir, entonces, eso es lo que estás diciendo	It's going to suit me, then, that's what you're saying.
Este día era aceptado convenir los holgorios con los ofrecimientos distintos.	This day it was accepted to arrange feasts with various entertainments.
Dax, ¿qué te dije de usar la palabra "convenir"?	Dax, what did I tell you about using the word "behoove"?
Si quieres un cordero para Navidad, lo podemos convenir.	If you want a lamb for Easter, let me know.
Horario: A convenir con la agencia de viajes.	Opening hours: To be arranged with the travel agency.
Horarios: A convenir con el operador de buceo.	Timetables: To be arranged with the diving operator.
Las Partes podrán convenir cualquier modificación o adición a este Acuerdo.	The Parties may agree on any modification of or addition to this Agreement.
Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos.	Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.
Usted sabe qué, yo mucho incilned para convenir.	You know what, I'm very much incilned to agree.