bawl

She held my hand while I bawled about it.	Me sostuvo la mano mientras yo lloraba a gritos.
His wife bawled her eyes out.	Su esposa no dejaba de llorar.
Sure, the one who bawled all the time?	Claro, ¿el que siempre lloraba?
Oh, man, the girls, they just bawled.	Las niñas, se echaron a llorar.
I bawled my eyes out when I heard.	Cuando lo oí no lo creía.
Then Blue Beard bawled out so loud that he made the whole house tremble.	Barba Azul se puso a gritar con tanta fuerza que se estremeció la casa entera.
But it amounted to about this: each one bawled in his own way.	A pesar de esto ellos pretendían cantar, más su canto resultaba en lo siguiente: cada uno berreaba a su manera.
However, they pretended to sing. But it amounted to about this: each one bawled in his own way.	A pesar de esto ellos pretendían cantar, más su canto resultaba en lo siguiente: cada uno berreaba a su manera.
Edna bawled when her kids made a mess in the kitchen.	Edna chilló cuando sus hijos la liaron en la cocina.
Felipe bawled an insult when he bumped his head.	Felipe gritó un insulto cuando se golpeó la cabeza.
They drank and bawled all night long round the campfire.	Bebieron y se desgañitaron toda la noche alrededor de la fogata.
And when we didn't find you, he bawled like a baby.	Y cuando no te encontramos, berreó como un niño.
So I bawled and you know what the bike said?	Entonces lloré, ¿y sabes lo que dijo la bici?
The director and his wife bawled me out.	El director y su esposa me regañaron.
I bawled you out, but I may not have a job myself.	Te regañé, pero no puedo hacer el trabajo yo mismo.
You've bawled me out for the last time.	Ha sido la última vez que me regañas.
If it were me, I'd have been bawled out...	Si lo hubiera hecho yo, habría que oíros.
You take a walk, and I get bawled out.	Tú te vas y a mí me gritan.
If I go alone, I'll get bawled out.	Si me voy solo me echarán la bronca.
Then Blue Beard bawled out so loud that he made the whole house tremble.	Entonces Barba Azul vociferó tan tremendamente que hizo temblar a todo el edificio.