berrear

¿Por qué no ayudas si tienes tiempo de berrear de esa forma?
Why not help if you have time to bawl like that?
Nosotros podemos dar puntapiés, luchar, y berrear también, pero esto es necesario.
We may kick, struggle, and howl too, but it is necessary.
¿Por qué tiene que berrear así?
Why does she need to bellow like that?
Ya he dejado de berrear.
I've left off crying.
Me pregunto qué le habrá hecho al capitán berrear así de repente, muchacho.
Now, I wonder what could have thrown the captain into such a sudden squall, matey.
Se puso a berrear.
Gave me a grand bawling out.
Pase lo que pase, Tengo que permanecer fuerte, así que estoy realmente tratando de no berrear en estos momentos.
Whatever happens, I need to stay strong, so I'm really, really trying to not bawl right now.
Fue el único lugar en que encontramos un cochecito con un bebé destinado a berrear durante los momentos cruciales de la película.
It was the only place we encountered a stroller and a baby destined to wail at crucial moments during the film.
Después Anita se ponía a berrear que quería otros juguetes, libros y revistas nuevas, y no paraba de gritar mientras no le satisficiesen sus gustos.
After a while, Anne would start to cry loud for new toys, books and magazines and not stop until she had them.
Los cazadores de gangas que se, Esta vez nos registramos en el albergue más barato y, desgraciadamente, estuvimos allí junto a berrear Sauftouristen, la mañana después de las reiteradas peticiones, a las cinco y media todavía no mantener la boca!
Bargain hunters that we are, This time we checked into the cheapest hostel and unfortunately we were there together with bawling Sauftouristen, the morning after repeated requests, at half past five still did not keep her mouth!
Es algo así como esos padres que intentan dejar la habitación de su bebé en punt a de pie para evitar que se despierte y el bebé vuelve a berrear: el bebé es el dólar, y los padres son indignos ya que escabullen para abandonarlo.
It's a little like the parent who sneaks out of the nursery, hoping to avoid waking the baby and starting up the bawling again, but the baby is the dollar, and the parents are unworthy, for they are abandoning it altogether.
La banda suena perfecto pero el cantante no hace más que berrear.
The band sounds great but the singer just screeches.
La madre le dio un sopapo al niño y él se puso a berrear.
The mother smacked the little boy and he started to bawl.
Jiro, quien nunca había llorado delante de nadie antes, empezó a berrear.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Ahora... salgamos de aquí antes de que los dos empecemos a berrear, ¿eh?
Now... let's get out of here before we both start bawling, huh?
Estaba toda golpeada, cansada de tanto berrear y pedir ayuda.
She was injured and tired of screaming for help.
Cuando él hace esto la oveja empieza a berrear, luchar, y a dar patadas.
While he is doing it the sheep howls, struggles, and kicks.
Ruidosos y farsantes, pero muy aprensivos, prefieren gritar y berrear por vocalizada estridentes o también gesticular ferozmente contra los turistas más que de acercarse.
Noisy and jokers, but very apprehensive, they prefer to howl and bawl by strident singing exercises or to gesticulate savagely against the tourists rather than to approach some.
Fernanda comenzó a berrear cuando se le cayó la cabeza a su muñeca.
Fernanda started to bawl when her doll's head popped off.
El niño se puso a berrear, con lo cual todo el mundo empezó a mirarnos.
The baby began bawling, at which point everybody started looking at us.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict