battered

This is a shelter for battered women and children.	Este es un refugio para mujeres maltratadas y sus hijos.
If we resist this energy we could be dangerously battered.	Si nos resistimos a esta energía podríamos ser peligrosamente sacudidos.
Treason in the family - the theme quite battered.	Traición en la familia - el tema bastante maltratada.
Yes, I know it looks battered, but that's the point.	Sí, sé que se ve maltratado pero ese es el punto.
Continue making pancakes until you have used all the battered onions.	Continúe haciendo panqueques hasta que haya utilizado todas las cebollas maltratadas.
Do you receive funding for programs to serve battered women?	¿Recibe financiación de programas para que atienda a mujeres maltratadas?
These battered heads have nothing to do with dignity.	Estas cabezas maltratadas no tienen nada que ver con la dignidad.
These are new aspects in the battered bilateral relationship.	Son nuevos aspectos en la maltrecha relación bilateral.
Yes, I know it looks battered, but that's the point.	Sí, sé que parece maltrecho, pero de eso se trata.
There was also a lack of shelters for battered women.	Señala que también hay escasez de albergues para mujeres maltratadas.
And battered men, like battered women, need help.	Y los hombres maltratados, como las mujeres maltratadas, necesitan ayuda.
Accordingly, there were no shelters for battered women.	En consecuencia, no existen refugios para las mujeres maltratadas.
Krn'n then withdrew a battered scroll and glanced at it carefully.	Krn n sacó un desgastado pergamino y lo miró cuidadosamente.
Can the new distribution repair the battered and fragile social fabric?	¿La nueva distribución puede reparar el percutido y frágil tejido social?
Late is an unlucky man who has a battered legs.	Finales es un hombre de mala suerte que tiene las piernas maltratadas.
Outside, the windy murmur of the plains battered her tent.	Fuera, el ventoso murmullo de las llanuras golpeaba su tienda de campaña.
Cars do not look the best here - battered and neglected.	Los coches no se ven los mejores aquí - maltratadas y olvidadas.
Palabras clave: battered women; social values; prejudice; social environmental; Mexico.	Palabras clave: mujeres maltratadas; valores sociales; prejuicio; medio social; México.
But more interesting is how the center protects battered women.	Pero lo más interesante es cómo protegen a las mujeres golpeadas.
To the north rivers overflown and vines battered.	A los ríos del norte sobrevoladas y vides azotó.