batir

to beat

Popularity

7,500+ learners.

Switch to English results

Ese germen de trigo, col y espinacas batidas estaba genial.	Those wheatgrass, kale and spinach shakes were awesome.
Esolvorear la mezcla de harina sobre las yemas batidas.	Sprinkle the flour mixture over the beaten egg yolks.
Está situada en un entorno semiurbano, con la presencia de numerosas palmeras batidas.	It is located in a semi-urban environment, with the presence of numerous beaten palms.
Usted puede hacer otras cremas batidas con sabor mediante la adición de diferentes ingredientes.	You can make other flavored whipped creams by adding in different ingredients.
Y como no, las magníficas batidas de jabalíes.	And of course, the magnificent wild boar batters.
Luego, cubrir con las batatas batidas.	Then, top with the whipped sweet potatoes.
Todo el pastel untar con las yemas batidas con el agua.	To grease all pie with the yolks which are shaken up with water.
Luego las yemas, previamente batidas, sal, pimienta, nuez moscada y la mitad del queso.	Add whipped yolks, salt, pepper, nutmeg and half of parmesan cheese.
Como dispersaba sus fuerzas, numéricamente superiores, éstas siempre eran batidas por separado.	Scattering as he did his superior forces, they were always beaten in detail.
Y debe haber viento porque las faldas de Nuestra Señora son batidas por la brisa.	And it must be windy because Our Lady's skirts are being caught in the breeze.
Después de las batidas.	A week from now, after the hunt.
Retirar luego del fuego y agregar las yemas bien batidas.	Add the boiling milk and mix well.
No estamos en situación de lanzar un ataque, pero sí de dar pequeñas batidas.	We're in no position to mount a major attack, but we can hit and run.
Hace mucho viento allá arriba porque las faldas de Nuestra Señora son batidas por el viento.	It's windy up there because Our Lady's skirts are being carried by the wind.
Eche cuidadosamente por encima las claras batidas.	Carefully place the egg white n top.
Es el hogar femenino en donde las ideas son batidas, en donde la creatividad burbujea en el alma.	It is the feminine home where ideas are churned, where creativity bubbles in the soul.
Cuando comience a hervir deberás añadir la maicena disuelta, las yemas bien batidas y el azúcar.	When it starts to boil add the dissolved corn flour, the well beaten eggs and the sugar.
Recomiendo usar una batidora de mano si tienes una para que las batatas queden batidas y esponjosas.	I recommend using a hand mixer if you have one so that the potatoes are whipped and fluffy.
Los jabalíes también son protagonistas de la caza, se organizan batidas bajo la supervisión de un guarda forestal.	Wild boars are also hunted and chases are organised under the supervision of a forest ranger.
Debe de estar haciendo viento, porque las faldas de Nuestra Señora ahora están siendo batidas a Sus pies.	It must be windy because Our Lady's skirts now seem to be ruffling about Her feet.