basso

In this oratory, the five voices are accompanied only by basso continuo.	En este oratorio, las cinco voces están acompañadas por un bajo continuo.
You can then play the original tempo with orchestral accompaniment, piano or basso continuo.	A continuación, puede reproducir el tempo original con acompañamiento de orquesta, piano o bajo continuo.
It also lends itself perfectly for solo pieces, e.g. for sonatas with basso continuo.	Pero se presta también perfectamente para papeles de solista como, por ejemplo, sonatas con bajo continuo.
The Passacaglia consists of six parts: the introduction of the theme followed by five variations over the basso ostinato.	Passacaglia consta de seis partes: la introducción del tema seguido de cinco variaciones sobre el bajo ostinato.
He also stood out for his instrumental music and he published his Sei trio a due violini e basso (ca.	También destacó por su música instrumental, llegando a publicar sus Sei trio a due violini e basso (ca.
The result was that in solo sonatas the basso continuo part became very high after the transposition.	El resultado fue que en sonatas a solo la parte de bajo continuo quedó demasiado aguda después de la transposición.
A and E; both in terms of mensuration (proportio tripla maior in A; 3/4 in E); and the music itself, especially the basso continuo.	A y E; tanto en claves (la de A, proportio tripla maior; la de E, 3/4); como en diseño musical, especialmente en el bajo continuo.
The CD will allow you to hear first the concert version of each movement (solo instrument with accompaniment of orchestra, basso continuo or piano) in a recording of excellent quality.	El CD le permitirá escuchar primero la versión de concierto de cada movimiento (instrumento solista con acompañamiento de orquesta, bajo continuo o piano) en una grabación de excelente calidad.
In our traditional folk music, the role of the guitar and its descendants is in fact to perform a sort of simplified basso continuo, but in a virtuosic rasgueado style.	En nuestro folklore tradicional, el rol de la guitarra y los instrumentos derivados de ella, no es otro que el de un bajo continuo simplificado, pero rasgueado virtuosamente.
He is one of the sons of celebrated Bulgarian basso Nicola Ghiuselev, a graduate of the National Academy of Arts in Sofia. Both Iassen and his brother Chavdar have been trained by the Academy.	El artista es hijo del mundialmente conocido bajo búlgaro, Nikola Guiusélev, que también fue discípulo de la Academia Nacional de Artes Plásticas de Sofía.
As with drums, where the large drum has the deepest tone, a vibrating surface that has a large area vibrates at a slower rate, and thus a more basso tone.	Así como ocurre con los instrumentos de percusión, en donde los tambores de mayores dimensiones emiten el tono más profundo, donde una superficie de mayor área vibra con mayor lentitud, y por tanto genera un tono más bajo.
But it is well known that one can often make an even greater impact by dropping his or her voice down to a sudden whisper, attracting even more attention by the withdrawal of a sound than by its basso profundo.	Pero es bien sabido que muchas veces puede tener un impacto aún mayor por dejar caer su voz hasta un susurro repentino, llamando la atención aún más por la retirada de un sonido que por su bajo profundo.
Other two parks enrich the Isola: 'Parco del basso corso del fiume Brembo' (Park of the lower course of River Brembo), with clearly marked routes, and the Park of Monte Canto and Bedesco, with sweet paths inside woods.	Otros dos parques enriquecen la zona: el Parque del curso bajo del río Brembo, con recorridos bien señalizados y el Parque del Monte Canto y Bedesco, con senderos poco sinuosos dentro de los bosques.
Unlike the erratic progressions without any tonal orientation of early Baroque, the harmonic rhythm became enclosed within cyclic structures governed by the combined action of a basso ostinato–a figure in the bass which is persistently repeated–and metrical patterns stemming from the stylised dance.	Al contrario de las progresiones erráticas, sin orientación tonal, del primer barroco, el ritmo armónico se encierra en estructuras cíclicas dominadas por la acción combinada del bajo ostinato y de los esquemas métricos resultantes de la danza estilizada.
I heard the principal's booming basso behind me, and I stopped in my tracks.	Oí el bajo retumbante del director detrás de mí y me paré en seco.
Mercedes Basso Ros: General Director of the Fundación Arte y Mecenazgo.	Mercedes Basso Ros:Directora General de la Fundación Arte y Mecenazgo.
The used Hohner Basso was equipped with a Hohner pickup.	El Hohner Basso usado estaba equipado con una camioneta Hohner.
Attended by the director Sergio Basso, boys Associna and actor Yang Shi.	Asistieron el director Sergio Basso, muchachos Associna y actor Yang Shi.
Guillermo Basso doesn't have any images in his gallery.	Guillermo Basso no tiene ninguna imagen en su galería.
Deco and Jose Basso joined the project a few months later.	Deco y José Basso se unieron al proyecto unos meses después.