barrio 18

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Police captured at last 17 alleged Barrio 18 members.	La policía detuvo a al menos 17 presuntos integrantes de Barrio 18.
In March, the country's two largest gangs—MS-13 and Barrio 18—signed a truce.	En marzo, las dos pandillas mayores del país — MS-13 y Barrio 18 — firmaron una tregua.
Mara Salvatrucha, which is also known as MS-13, and Barrio 18 are the major gangs in Honduras.	Mara Salvatrucha, también conocida como MS-13, y Barrio 18 son las principales pandillas en Honduras.
The country's two main maras, Barrio 18 and the Mara Salvatrucha, stopped attacking each other.	Las dos principales maras del país, Barrio 18 y la Mara Salvatrucha, dejaron de atacarse.
He was someone who called the shots for Barrio 18 in a specific territory in Tegucigalpa.	Era alguien que llevaba palabra en el Barrio 18, en una zona determinada de Tegucigalpa.
Both MS-13 and Barrio 18 are comprised primarily of teenagers and men between the ages of 15 and 35.	Tanto MS-13 como Barrio 18 están compuestas principalmente de adolescentes y hombres de entre 15 y 35 años.
The police station is in the territory of the Sureños, a faction of the Barrio 18 gang.	Arriesgando el pellejo. La estación está en territorio de la facción Sureños de la pandilla Barrio 18.
And with 300 elite officers, Trueno Command directly engages the Mara Salvatrucha and Barrio 18 gangs.	El Comando Trueno, con 300 oficiales de grupos élite, combate en forma directa a las pandillas Mara Salvatrucha y Barrio 18.
Conde, 38, is an alleged hitman and leader of the Pequeños Sicarios faction of the Barrio 18 gang.	Conde, de 38 años, es un presunto sicario y líder de la facción Pequeños Sicarios de la pandilla Barrio 18.
This is despite the fact that Barrio 18 has the reputation for being the more violent of the two gangs.	Esto a pesar del hecho que Barrio 18 tiene la reputación de ser la más violenta de las dos.
When we visited the barrio there was a truce between the two big rival gangs: MS13 and Barrio 18 or Tribe 18.	Cuando visitamos el barrio existía una tregua entre las dos grandes pandillas rivales: la MS13 y Barrio 18 ó Tribu 18.
Many leaders have relative autonomy in their zones of influence, especially those in Barrio 18 's structure.	Muchos de los líderes tienen una relativa autonomía dentro de sus zonas de influencia, especialmente aquellos dentro de la estructura de Barrio 18.
They both allegedly belong to the Vatos Locos faction of the Barrio 18 (M-18) gang, which is also known as 18th Street.	Ambos pertenecen presuntamente a la facción Vatos Locos de la mara Barrio 18 (M-18), conocida también como la Calle 18.
Homicides spiked after a truce between the dominant rival youth gangs Mara Salvatrucha (MS-13) and Barrio 18 broke down in 2014.	La situación se agravó después que se rompió una tregua entre las pandillas dominantes en el país: Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18.
City officials and peace activists held a day of tree planting in the green areas of Barrio 18 de Enero.	Funcionarios de la municipalidad y activistas por la paz llevaron a cabo una jornada de arborización en las áreas verdes del Barrio 18 de Enero.
Security forces also captured two alleged Barrio 18 leaders, Nery Leonel Reyes Carranza, of Guatemala, and Adonias Joel Martinez, of Honduras.	Las fuerzas de seguridad también capturaron a dos presuntos líderes de Barrio 18, Nery Leonel Reyes Carranza, de Guatemala, y Adonias Joel Martínez, de Honduras.
In El Salvador, the street gangs Mara Salvatrucha, which is also known as MS-13, and Barrio 18 are responsible for many kidnappings and extortions.	En El Salvador, las pandillas de la calle Mara Salvatrucha, también conocida como MS-13, y el Barrio 18 son responsables de muchos secuestros y extorsiones.
InEl Salvador, for example, the government segregated gang members of Barrio 18 and Mara Salvatrucha (MS13) into different prisons in order to prevent clashes.	En El Salvador, por ejemplo, el gobierno segregó a los miembros de las pandillas Barrio 18 y Mara Salvatrucha (MS13) en diferentes cárceles para evitar enfrentamientos.
Specifically, it examines the history, geographic presence, structure and modus operandi of Barrio 18 and MS13 in the country.	Se hace un énfasis en la historia, la presencia geográfica, la estructura y el modus operandi de Barrio 18 y de la MS13 en el país.
Fighting gangs In September 2017, CEAT integrated various task forces created to neutralize attacks by the Mara Salvatrucha and Barrio 18 gangs.	Desde septiembre de 2017, el CEAT fue integrado a las distintas fuerzas de tarea creadas para neutralizar los ataques de las pandillas Mara Salvatrucha y Barrio 18.