barrica

Con envejecimiento medio en barrica de 2 a 5 años.	With average aging in cask from 2 to 5 years.
Este gusto varía en función del tipo de barrica utilizada.	This taste varies depending on the type of barrel used.
Y pasa 12 meses en barrica y 6 en botella.	And spends 12 months in oak and 6 in bottle.
Envejecimiento: 4 meses en barrica de roble francés con sus lías.	Aging: 4 months in French oak barrels with its lees.
Después, si necesario llenar la barrica con agua fría.	Then, if necessary fill the barrel with cold water.
El vino permanece 8 meses en barrica hasta su embotellado.	The wine spends 8 months in oak barrels before bottling.
También algún coupage con Garnacha y vinos con barrica.	Also some coupage with Garnacha and wines with barrel.
Ligeros recuerdos de la barrica como clavo y vainilla.	Slight hints of the barrel such as clove and vanilla.
Finalizado este proceso el vino se descuba directamente en barrica.	After this process the wine is run off directly into barrels.
Notas de cacao y torrefactos típicos de la barrica.	Notes of cocoa and roasted flavours typical of the barrel.
Tener tu propia barrica no es un gusto barato.	Having your own barrel is not a cheap pleasure.
Suaves notas a vainilla y especias muy sutiles de la barrica.	Soft notes of vanilla and very subtle spices from the barrel.
Notas minerales y características de la barrica junto a toques florales.	Mineral notes and characteristics from the barrel together with floral touches.
Es envejecido en barrica de Big 25 Hl para aproximadamente 1 año.	Is aged in cask Big 25 Hl for about 1 year.
Vino tinto Crianza. 8 meses en barrica de roble francés.	Red wine Crianza. 8 months in French oak barrels.
Joven: Vino nuevo – no (o mínimo) envejecimiento en barrica.	Joven: New wine–no (or minimal) aging in barrel.
Esta edición permaneció dos años en barrica y 7 meses en botella.	This edition remained two years in barrel and 7 months in bottle.
Vino tinto Barrica. 12 meses en barrica de roble francés usada.	Red wine Barrel. 12 months in French oak barrels used.
Posteriormente Triga pasa una crianza de 20 meses en barrica francesa.	Later Triga is aged for 20 months in French oak.
Vino Blanco fermentado y criado sobre lías en barrica.	White wine fermented and reared on lees in barrel.