cask

With average aging in cask from 2 to 5 years.	Con envejecimiento medio en barrica de 2 a 5 años.
Is she but a house or a cask of wine?	¿Acaso es ella una casa o un barril de vino?
Is aged in cask Big 25 Hl for about 1 year.	Es envejecido en barrica de Big 25 Hl para aproximadamente 1 año.
This necessitated our being extremely careful of the remaining cask.	Esto hizo necesario a nosotros ser extremadamente cuidadosos del barril restante.
I know where the distillery is and the cask.	Yo sé dónde está la destilería y la barrica.
I presented him with a cask of my best Santorin wine.	Lo presenté con un barril de mi mejor vino de Santorin.
He tore it up looking for his wine cask.	Se rompió hasta que vino en busca de su barril.
I'll have a sentry posted at the water cask, if you please.	Quiero un centinela junto al barril de agua, por favor.
Of cask wood and species, very fragrant.	A madera de barril y especias, muy olorosa.
He drew some cognac from the cask into a tin cannikin.	Llenó en el barril de aguardiente un vasito de estaño.
Ageing: 14 months in cask of oak and at least 4 months in bottle.	Crianza: 14 meses en barrica de roble y al menos 4 meses en botella.
Malolactic fermentation and cask ageing are interesting.	Interesante la fermentación maloláctica y crianza en barricas.
The child is in the cask.	-El niño está en el barril.
Aristotle held a cask of wine that had just been filled to the brim.	Aristóteles sostenía un vaso de vino que acababa de llenar del cráter.
Wines in the cellars age either in cask or in vat.	En las bodegas de guarda, los vinos envejecen en barriles o en cubas.
It gives very good results when fermented in cask and elaborates generous wines.	Da muy buenos resultados para la fermentación en bota y para elaborar vinos generosos.
After its completion, the cask was filled with the tithes of wine for several decades.	Tras su terminación, el barril estaba lleno del vino del diezmo durante varias décadas.
Cleaning-Descaling-Bleaching of vat and wood cask.	Limpieza-destartarización-decoloración de barrica y foudres de madera.
Once a cask or keg is empty, it will vanish into thin air.	Una vez que el barril o el barril esté vacío, desaparecerá en el aire.
A problem with the cask.	Problemas con el barril.