barrer

to sweep

Switch to English results

¿Lo barres debajo de la alfombra como si nada hubiera pasado?	Just brush it under the rug as if nothing happened?
¿Por qué no te barres tú mismo, El Chustito?	Why don't you go plow yourself, El Chu-toy?
Puede ser un descanso agradable mientras barres la casa.	It can be a nice break while sweeping up in your house.
No friegues eso si no lo barres antes.	Don't mop that if you're not going to sweep it first.
Escoba nuestra que estás en el cielo, ¿a quién barres?	My broom, which art in heaven, whom do you sweep away?
El ambiente en los barres fue estupendo.	The environment in the bars was perfect.
Eres pequeño, pero barres muy bien.	You're little but you sweep very well.
¿No barres bajo la cama?	You don't sweep under the bed'?
Las innumerables barres en Chora te darán noches inolvidables.	You will experience unforgettable evenings in the countless bars in the center.
Las innumerables barres en Chora no te decepcionarán.	The countless bars will not disappoint you.
Coge tu caderno y estudias, lee un libro, barres el patio, arreglas tu cuarto.	Take your notebook and study, read a book, sweep the yard, tidy up your room.
También puedes ahorrarte tiempo y energía si barres las hojas hacia una lona, sábana o lienzo.	You can also save time and energy by raking your leaves onto a tarp, sheet, or canvas cloth.
Para sostener el rastrillo, tómalo con ambas manos y cambia la posición de las mismas de vez en cuando mientras barres.	When you hold the rake, grasp it with both hands and change your hand positions now and then as you rake.
Estarás cerca de numeroso comercios (bancos, supermercados), así como de restaurantes para todos los gustos y típicos barres parisinos.	Visitors are close to numerous shops (banks, supermarkets), as well as a good selection of restaurants for all tastes and preferences and some typical Parisian bars.
Localizada en la zona de Manilva, el complejo se sitúa en una tranquila zona residencial pero con la facilidad de tener fácil acceso a la playa y al bullicio del Puerto Deportivo de La Duquesa donde existen gran cantidad de restaurantes, barres y tiendas.	Located in the area of Manilva, the development sits in a quiet residential zone but with easy access to the beach and the busy La Duquesa Marina where there is an abundance of restaurants, bars and shops.
Barres, Castropol, a 1 de Enero de 2009.	Barres, Castropol, 1st January 2009.
La Mancomunidad de Cataluña (Unión de Pueblos Catalanes) hizo de las Quatre Barres su emblema oficial.	The Mancomunitat of Catalonia (Union of Catalan people) made the Four stripes its official emblem.
John Barres, Obispo de Rockville Center, y coincidió con el aniversario de los ataques del 11 de septiembre.	The prayer was given by Bishop John Barres, the Bishop of Rockville Center, and coincided with the anniversary of the September 11 attacks.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Michael Des Barres, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Michael Des Barres, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
Asentada en el concejo asturiano de Castropol, la empresa cuenta con tres centros de trabajo en Figueras, Barres y Vegadeo.	Located in the Asturian Castropol district, north of Spain in the Cantabric Sea, the company has facilities in Figueras, Barres and Vegadeo.