barrer

Popularity

11,500+ learners.

Bueno, oye, yo me quedaré por aquí y barreré algo.	Well, hey, I'll just stick around here and do some sweeping up.
Limpiaré los tubos de ensayo y barreré si tengo que hacerlo.	I'll clean test tubes and sweep if I have to.
Si me da una escoba lo barreré.	If you give me a broom, I could sweep it up.
Déjalo ahí y luego lo barreré.	Just throw it right there and I'll sweep it up.
Y entonces, te barreré a ti.	And then, I will bury you.
No, barreré, lo que quiera.	No, I'll sweep the floors, anything you want.
Prometo que no barreré nunca más.	I promise I'll never sweep again.
Tendrás que servir y lavar platos... No, barreré, lo que quiera.	You know, you'd have to wait tables, wash dishes... no, I'll sweep the floors, anything you want.
Y la barreré y llevarlo lejos con un cepillo, dice Jehová de los ejércitos.	And I will sweep it out and wear it away with a brush, says the Lord of hosts.
Si tú lavas los platos, yo barreré y fregaré el comedor. ¿Te parece bien?	If you do the dishes, I'll sweep and mop the dining room. Is that OK with you?
Barreré las calles si eso significa que puedo estar aquí contigo.	I will sweep the streets if it means I can stay here with you.
Barreré por completo a la gente de Jerusalén como cuando uno limpia un plato y lo pone boca abajo.	I will wipe out Jerusalem as one wipes out a dish, wiping it and turning it upside-down.
Solo déjame recalibrar y barreré la zona otra vez.	Just let me recalibrate and I'll sweep the grid again.
Y entonces, te barreré a ti.	And then, I will bury you.
Vale, pues barreré yo la habitación.	Well, then, I'll do the cleaning myself.