barrer

¡Adelante las esperanzas de barrenos y vela!	Forward the augers and sail hopes!
Con el recubrimiento MxF, produce una eficiencia máxima en estos barrenos pequeños.	Together with the MxF coating this also produces maximum efficiency with these extremely small drills.
Aplicaciones: En la industria eléctrica: Diámetro de medición de barrenos perforados, anchos de línea, distancias.	Applications: In the electrical industry: Measuring diameter of drilled holes, line widths, distances.
Se planean barrenos adicionales durante la primer mitad del año 2011 para definir el recurso en Yandegin.	Further drilling is planned for the first half of 2011 to define the resource at Yandegin.
Los resultados de dichos barrenos servirán como base para el Estudio de Factibilidad durante el 2012.	It is intended that the results will serve as basis for a Feasibility Study during 2012.
Vendemos motoperforadoras atlas copco, pionjar 120 nuevas a us$ 5700 con accesorios, caja y barrenos, equipo minero diverso.	Sell??atlas copco earth augers, pionjar 120 new us $ 5700 with accessories, box and drills, mining equipment diverse.
Se pueden ver trazas individuales o múltiples junto a los barrenos en 3D (imagen 1), proporcionando confianza en el método.	Single or multiple traces can be viewed beside the drillholes in 3D (above), providing confidence in the method.
El juego tiene un aspecto positivo teniendo muchos pozos barrenos viejos que están disponibles para capturar y para trabajar encima.	The play has a positive aspect by having many old well bores that are available to capture and work over.
Por lo tanto, se planean otros barrenos a fin de extender dicho descubrimiento y expandir el potencial de exploración del Proyecto Gwesan.	Additional drilling is being planned to extend the discovery, further adding to the exploration potential of the Gwesan Project.
Alrededor de barrenos (a pie) hasta el borde de la Sologne y rodeado por los castillos del Loira (Chambord, Chenonceau, Villandry, etc).	Around large drills (walking) to the edge of the Sologne and surrounded by the castles of the Loire (Chambord, Chenonceau, Villandry, etc).
Entre cada uno de los dientes del maxilar superior se hacen pequeños barrenos en la férula para permitir el paso del alambre para una fijación intermaxilar.	Between the single teeth in the upper jaw small holes are drilled into the splint to allow the intermaxillary wiring.
De la misma forma, se planean barrenos en las áreas sur y norte a lo largo del año 2011 con vistas a incrementar los recursos inferidos.	Drilling of the Southern and Northern Areas is now being planned for 2011 to increase inferred resources.
Diseñamos y fabricamos barrenos helicoidales y transversales para aplicaciones agrícolas, que se utilizan con mayor frecuencia en cosechadoras, como así también para transporte y excavación.	We design and manufacture helicoid and sectional augers for agricultural applications, used most often on combines as well as for conveying and digging.
Highlands Pacific (ASX:HIG) anunció hoy importantes resultados en barrenos llevados a cabo en el Proyecto cobre-oro de clase mundial localizado en la provincial de Frieda, Papúa Nueva Guinea.	Highlands Pacific (ASX:HIG) today reported significant exploration drilling results at its world class Frieda copper gold project in Papua New Guinea.
Si el túnel se practica en roca dura, el frente tendrá que abrirse por medio de voladuras, usando explosivos alojados en barrenos taladrados en el frente rocoso.	If the tunnel is in hard rock, the heading will be dug by means of blasting, using explosives placed into shot holes drilled into the rock face.
Revisten los barrenos con cemento, lo que supuestamente impide que entren en el agua subterránea las filtraciones de químicos y gas metano así como sustancias peligrosas como el arsénico que ocurren naturalmente.	The well bores are cased with cement, supposedly preventing leakage of methane gas and chemicals as well as dangerous naturally occurring materials like arsenic from getting into groundwater.
Cuando visitamos el campamento no logramos ver a los militares. Pero nos dice la gente de la comunidad que están en la montaña, en donde los barrenos están extrayendo la tierra.	We didn't manage to see the soldiers when we visited the camp but community members tell us they're in the hills, where the drilling is being done.
Nuestros rodamientos y sellos, bandas y cadenas, barrenos y sistemas de lubricación permiten que los agricultores de todas partes del mundo puedan sembrar, madurar y cosechar sus cultivos sin tener que preocuparse por la fiabilidad de la maquinaria.	Our bearings and seals, belts and chain, augers and lubrication systems allow farmers around the world to plant, grow and harvest their crops without concern about equipment reliability.
Las transmisiones Philadelphia Gear®, las bandas Carlisle®, las cadenas y los barrenos Drives® y los sistemas de lubricación InterlubeTM ofrecen a los clientes una variedad de soluciones que mantienen la industria en movimiento.	Philadelphia Gear® drives, Carlisle® belts, Drives® chain and augers, Lovejoy® couplings, R+L Hydraulics® and InterlubeTM lubrication systems provide customers a variety of solutions that keep industry in motion.
Se espera que éste barreno confirme los resultados de los barrenos históricos además de explorar las zonas de alto grado, lo que proveerá datos adicionales que faciliten la estimación de los Recursos Inferidos código JORC.	Drilling is expected to confirm the results of historical drilling and to explore higher grade zones, which will provide additional data to facilitate the estimation of a JORC compliant inferred resource.