barrer

to sweep

Switch to English results

Mucho más importante, con quién lo barran.	Much more important with whom you will mark out him.
Halen hacia ustedes lo positivo y barran lo negativo bajo la alfombra.	Pull toward the positive and sweep the negative under the rug.
Quiero que barran todo el perímetro.	I want a full sweep of the perimeter.
Quiero que barran la zona.	I want a clean sweep of the whole area.
Creo que deberíamos llamar a NTAC y hacer que barran el vecindario.	I think we should call NTAC, get them to sweep the neighborhood. Shawn.
Y quiero que el resto de los focos barran la zona constantemente.	I want the rest of the lights to keep the entire area swept constantly.
Hagan todo el 'episodio' mientras observan cómo se derrumba la cáscara y barran cualquier resto.	Do the whole 'episode' as you watch the shell crumble and sweep up any debris.
Hagan la limpieza en la casa, friccionen hasta el brillo todos los espejos, barran todo de las esquinas.	Tide up the house, rub all mirrors to gloss, sweep out everything from corners.
Los F-111 y los F-14 Tomcat ambos tienen alas que barran detrás en vuelo mientras que la velocidad aérea aumenta.	The F-111 and the F-14 Tomcat both have wings which sweep back in flight as the airspeed increases.
Hasta su incursión en territorio argentino, cuatro usinas hidroeléctricas – Jupiá, Ilha Solteira, Porto Primavera e Itaipú – barran su curso.	Until its incursion into Argentine territory, four hydroelectric power plants-Jupia, Ilha Solteira, PortoPrimavera, and Itaipu bar its course.
Esto tendrá que esperar para que las pandemias barran a todo el mundo y traiga igualdad de condiciones para todos.	This will have to wait for the pandemics that will sweep across your world and level the playing field for everyone.
Significará esto que en los tiempos de futuro habrá plagas, que barran con poblaciones enteras que hayan tomado contacto?	Will this mean epidemics in the Aftertime, where plagues wipe out populations that have contact with one another?
Es una lástima (o no) que en pocos días las obras de arte se barran, demostrando la sutileza de la belleza y de la vida.	It is a pity (or not) that on few days the works of art are swept, proving the fineness of the beauty and of life.
Muchos arco iris se están poniendo en su lugar para brillar sobre nuestro planeta, una vez que el trueno y la iluminación barran las nubes de la oscuridad.	Many rainbows are being put in place to shine down on our planet, once the thunder and lightening and clouds of darkness are swept away.
Al mismo tiempo, espero que no se minimicen, no se pasen por alto ni se barran debajo de la alfombra las obligaciones de Turquía, como ninguno de sus problemas.	At the same time, I expect none of Turkey's obligations, and none of the problems, to be minimised, overlooked or swept under the carpet.
Agregue a esto que cada sitio de la célula debe proporcionar la cobertura optimizada para esa localización particular, y llega a ser más fácil ver a cómo una antena es un contribuidor dominante apenas cuántos barran demuestran para arriba en un teléfono.	Add to this that each cell site must provide optimized coverage for that particular location, and it becomes easier to see how an antenna is a key contributor to just how many bars show up on a phone.
Mis queridos, Yo Les sugiero que cuando estas revelaciones de la verdad salgan y barran las telarañas, ustedes tomarán un momento y darán gracias por los caminos de la verdad y por aquellos quienes lo traen a la existencia.	My dear ones, I suggest that when these revelations of truth come forth and sweep away the cobwebs you take a moment and give thanks for the ways of truth and the ones who bring it forth.
Barran todos los rastros de la Cábala Oscura para siempre.	Sweep away all traces of the Dark Cabal forever.
Por supuesto no tienes idea de dónde está Barran ahora.	Of course you've no idea where Barran is now.
Barran todos los rastros de la Cábala Oscura para siempre.	Be brave! Sweep away all traces of the Dark Cabal forever.