barrer

to sweep

Switch to English results

Libro/guion escrito por Cornell Woolrich, Barré Lyndon y Jonathan Latimer.	Screenplay written by Jonathan Latimer, Barré Lyndon and Cornell Woolrich.
La electromiografía fue compatible con variante axonal de Guillain Barré.	The electromyography was compatible with the axonal variant of Guillain Barré syndrome.
Trastornos neurológicos, como encefalomielitis, neuritis y Síndrome de Guillain Barré.	Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome.
Gullain Barré preocupa básicamente con el trastorno del sistema nervioso periférico.	Gullain Barre Syndrome is basically concerned with the disorder of peripheral nervous system.
La electromiografía confirmó síndrome de Guillain Barré.	Electromyography confirmed Guillain Barré syndrome.
Síndrome de Guillain Barré asociado a Brucelosis.	Guillain Barre syndrome in association with Brucellosis.
Barré ahondó en dos crisis.	Barre discussed two crises.
Me alegra acogeros a vosotros, que habéis venido para participar en la beatificación del padre Nicolás Barré.	I am pleased to welcome you who have come to participate in the beatification of Fr Nicolas Barré.
El zika ha sido asociado a malformaciones congénitas, como la microcefalia, y complicaciones neurológicas como el Síndrome de Guillian Barré.	Zika has been associated with congenital malformations such as microcephaly, and neurological complications such as Guillain Barré syndrome.
Françoise Barré Sinoussi, premio Nobel de Medicina 2008, abre el octavo International Retroviral NC Symposium en el CaixaForum de Barcelona.	Françoise Barré Sinoussi, 2008 Nobel Laureate in Medicine, opens the eighth International Retroviral NC Symposium at the CaixaForum in Barcelona.
Distribución de casos de Zika (sospechosos y confirmados) y de Síndrome de Guillain- Barré en la Región de las Américas.	Distribution of suspected and confirmed cases of Zika and GBS by EW.
Pacientes con una enfermedad que se caracteriza por la inflamación múltiple de los nervios de todo el cuerpo) (Síndrome de Guillain Barré).	Patients with a disease that is associated with multiple inflammations of the nerves in the whole body (Guillain Barré syndrome).
El cuadro posteriormente tomó característica de polirradiculoneuropatía tipo Guillain Barré, con debilidad de miembros inferiores, arreflexia y LCR con disociación albúmino citológica.	The following clinic was characterized by Guillain Barré type polyradiculoneuropathy, with weak limbs, arreflexia and CSF with cytological albumin dissociation.
Se usa para tratar el síndrome de Guillain Barré, en el cual el sistema inmunitario ataca a los nervios y les impide funcionar correctamente.	It is used to treat Guillain Barré syndrome, where the immune system damages the nerves and hinders them from working properly.
Sin embargo, la mayor preocupación proviene de la posibilidad de que este virus esté asociado con casos de malformaciones congénitas como la microcefalia y complicaciones neurológicas como el Síndrome de Guillian Barré.	However, the biggest concern comes from the possibility that this virus is associated with cases of congenital malformations such as microcephaly and neurological complications such as Guillain Barre Syndrome.
En el 2011, HIVACAT y B·Debateya organizaron en Barcelona un encuentro con científicos de alto nivel, como la premio Nobel de Medicina Françoise Barré Sinoussi,para debatir los últimos avances en retrovirus.	In 2011, HIVACAT and B·Debate held an event in Barcelona with top-notch scientists, including Nobel laureate in medicine Françoise Barré Sinoussi, to debate the latest breakthroughs in retroviruses.
En 1992 y 1993, tras el derrocamiento del dictador somalí Mohammed Siad Barré, el entonces subjefe militar de al-Qaeda, Muhammad Atef, realizó varios viajes a Somalia desde la base de al-Qaeda en Jartum.	In 1992 and 1993, after the overthrow of the Somali dictator Mohammed Siad Barre, al-Qaeda's then-deputy military chief Muhammad Atef made several trips to Somalia from al-Qaeda's base in Khartoum.
A inicios de 2016, en el contexto de los brotes de la infección por el virus zika. Brasil, Colombia, El Salvador, Surinam y Venezuela notificaron un aumento del síndrome de Guillain Barré.	In early 2016, and in the context of the Zika virus infection outbreaks, Brazil, Colombia, El Salvador, Suriname and Venezuela reported an increase in cases of Guillain Barre's syndrome.
Como último punto de su exposición, Barré planteó de qué manera pueden intervenir los artistas en las ciudades, puesto que lo esencial no son los objetos, sino la relación que se establece entre ellos.	The last point addressed by Barre concerns the role of artists in cities, where what matters is not so much objects as such but the relationship between them.
Se ha notificado la aparición de fenómenos autoinmunes graves y a veces mortales que incluyen anemia hemolítica autoinmune, trombocitopenia autoinmune, anemia aplásica, síndrome de Guillain Barré y su forma crónica, polirradiculoneuropatía desmielinizante inflamatoria crónica).	Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune thrombocytopenia, aplastic anaemia, Guillain Barré syndrome and its chronic form, chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy have been reported.