bare

When they meet, Eva bares her soul to him.	Cuando se encuentran, Eva desnuda su alma ante él.
Anyone who still bares some consciousness should publish it.	Cualquier persona que todavía bares algunos conciencia debe publicarlo.
Life bares its teeth, but the spirit is undaunted.	La vida enseña sus dientes, mas el espíritu no se amilana.
The songwriting still bares mark of the previous Fortid albums.	La composición todavía sigue la marca de los anteriores lanzamientos de FORTID.
For starters, the text above bares the unmistakable mark of western occultism.	Para empezar, el texto anterior conllevaría el sello inconfundible del ocultismo occidental.
Location: 10 Al ladito del metro, muchos restaurantes y bares cerca, perfecto.	Situación: 10 Al ladito del metro, muchos restaurantes y bares cerca, perfecto.
The recital ends and the public takes shelter in the bares of the Raval.	El recital termina y el público encuentra refugio en los bares del Raval.
Cercado de bares, shopping center perto, etc.	Cercado de Bares, cercanos al centro comercial, etc.
Accommodation, restaurantes y bares, golf, spa.	Alojamientos, restaurantes y bares, golf, spa.
He looks to Gabrielle and bares his teeth, then looks back to Xena.	Mira a Gabrielle y saca los dientes, después vuelve a mirar a Xena.
Once again he bares his humanity.	Una vez más, descubre su humanidad.
VENTOURIS FERRIES bares no responsibility for the loss of luggage, money or valuables.	Ventouris Ferries no tiene ninguna responsabilidad por la pérdida de equipaje, dinero o cosas de valor.
When US imperialism deliberately bares its teeth, that should be taken seriously.	Cuando el imperialismo estadounidense pela los dientes deliberadamente, hay que tomar eso en serio.
Ashley Bulgari is a blond-haired bombshell that bares it all in a tempting manner.	Ashley Bvlgari es una bomba pelo rubia que desnuda toda de una manera tentadora.
Alrrededor existen mini markets, bares, discotecas.	Alrrededor mini mercados existenciales, Bares, discotecas.
His creative process has evolved over the years and one that bares the hallmark of architect.	Su proceso creativo ha evolucionado con los años y que lleva el sello del arquitecto.
Next to the apartment you will find a supermarket, bakeries and bares, as well as many restaurants.	En las cercanías encontrará un supermercado, panaderías y cafés, así como variados restaurantes.
He took our sicknesses upon Himself, just as He bares our sins.	Él cogió nuestras enfermedades y las absorbió para sí mismo, así como toma nuestros pecados.
Ideal para: cafés, bares, zonas de descanso, salas de conferencias.	Ideal para salas de espera, salas de conferencias, clínicas, hospitales y escuelas.
The inside of the flesh, guts, are an awe-inspiring multiple mass that bares its orifices.	Lo más interior de la carne, las vísceras, son pasmoso amasijo multiplicado que desnuda sus orificios.