banter

Stories are quite funny at times, and contain light banter.	Las historias son bastante gracioso a veces, y contienen bromas ligeras.
Their banter is interrupted by the sudden sounds of battle.	Su broma es interrumpida por los sonidos repentinos de una batalla.
Guys, I want you to help us work on some banter.	Chicos, quiero que nos ayudeis a trabajar en algunas bromas.
Instead, he prepared insults, beginning a banter between them.	En cambio, preparó insultos, comenzando una broma entre ellos.
Then one night, he wanted more than witty banter.	Entonces una noche, quiso más que bromas ingeniosas.
Ah, the playful banter of a couple on the same team.	Ay, las bromas juguetonas de una pareja en el mismo equipo.
I hope your game is better than your banter.	Espero que tu juego sea mejor que tus bromas.
I bet you banter like this all the time.	Apuesto a que ustedes bromean así todo el tiempo.
Anonymous gets a great lulz making indiscriminate heavy banter.	Anonymous consigue un gran lulz haciendo bromas pesadas indiscriminadas.
I'm not in the mood to just accept someone's banter.	No estoy de humor para aceptar las bromas de alguien.
It'll be like a Bermuda Triangle of banter.	Será como el Triángulo de las Bermudas de las bromas.
You're not in the mood to banter, I withdraw my bant.	No estás de humor para juegos, retiro mi comentario.
Why banter when it will soon be over anyway?	¿Por qué charlar cuando todo habrá terminado pronto, de todas formas?
I'm on record on the subject of banter.	Estoy en el registro en el tema de la palabrería.
I know you didn't call me up here just to banter.	Sé que no me has llamado solo para charlar.
That's enough banter for one evening, I think.	Es suficiente charla por esta noche, creo yo.
I'm not here to engage in idle banter, John.	No estoy aquí para una charla frívola, John.
There's always good healthy banter with the clientele.	Siempre hay bromas saludables con la clientela.
Stephen and I communicate a little more subtly— suggestive banter, double entendres.	Stephen y yo nos comunicamos un poco más sutilmente... charla sugerente, dobles sentidos.
Her sisters burst out a-laughing, and began to banter her.	Sus hermanas se pusieron a reír y a burlarse de ella.