baneful

Dictionary
Examples

Practice your serve and save the town from the baneful beverage!	¡Practique su saque y salve la ciudad de la bebida fatal!
This will produce only a baneful influence on the minds of the spectators.	Esto solamente producirá una influencia negativa en las mentes de los espectadores.
By aligning my body with virtuous actions and cleansing my soul of baneful sentiments.	Alineando mi cuerpo con acciones virtuosas y limpiando mi alma de sentimientos nefastos.
Impromptu adviser to the prince, good Father Messineo exercised baneful influence.	Como improvisado asesor del príncipe, el buen padre Messineo ejerció una influencia perniciosa.
There is nothing so baneful as this life which is perishable in its nature.	No hay nada tan funesto como esta vida que es perecedera por naturaleza.
Interventionism is baneful and dangerous.	El intervencionismo es vano y peligroso.
They have had a baneful effect on reconstruction efforts and development programmes.	Han tenido consecuencias funestas en los esfuerzos de reconstrucción y los programas de desarrollo.
Forgetting about the spiritual dimension of one is fatal and is baneful to him.	Olvidar la dimensión espiritual de la persona es mortal y funesto para ella.
We have already mentioned one of the directions in which its baneful effects manifest themselves–the inability to hear.	Ya mencionamos una de las direcciones en las que sus efectos perjudiciales se manifiestan — la incapacidad de escuchar.
Precision-machined single-billet metal apartment prevents accordance and blackballed sonic artifacts from baneful your alert experience.	Precisión mecánica apartamento de un único lingote de metal previene acuerdo y artefactos sónicos lista negra de su nefasta experiencia alerta.
There is nothing so baneful as the life which is perishable in its nature and fleeting in the bestowal of pleasure.	No hay nada tan vano como la vida que es perecedera en su naturaleza y fugaz en el otorgamiento de placer.
But the mass of the population, the peasantry, remained sunk in the morass of obscurantism, under the baneful influence of ignorant and fanatical priests.	Pero las masas, el campesinado, permanecían hundidos en el pantano del oscurantismo, bajo la nefasta influencia de sacerdotes ignorantes y fanáticos.
The practices listed above belong to the past but have baneful consequences for the economic life of the peoples and countries that were the victims.	Las prácticas antes enumeradas pertenecen al pasado pero tienen consecuencias funestas en la vida económica de los pueblos y países que fueron sus víctimas.
Justice, wisdom and realism all demand that the baneful positions of secularism be overcome, particularly the erroneous reduction of the religious fact to the purely private sphere.	La justicia, la sabiduría y el realismo al unísono, piden que se superen las posturas funestas del secularismo, especialmente la pretensión de querer reducir el hecho religioso a la esfera meramente privada.
The baneful influence of opportunism has made itself felt most strongly in the policies of most of the official Social-Democratic parties of the Second International during the war.	La funesta influencia del oportunismo se ha manifestado con claridad particular en la política seguida durante la guerra por la mayoría de los partidos socialdemócratas oficiales de la II Internacional.
The International Labour Office claimed that lots of children are exposed to hazardous materials, that they are dying at a young age, and that prostitution is the most baneful type of work.	La Oficina Internacional del Trabajo ha informado, que muchos de los menores son expuestos a materiales peligrosos, muriendo a temprana edad, y que el trabajo más destructivo es la prostitución.
Materialism, consumerism, certain aberrations in biotechnology, the weakening of the family or, worse still, contempt for life were considered by him as baneful as the ideologies of the last century.	El materialismo, el consumismo, algunas aberraciones en materia de biotecnología, el debilitamiento de la familia o, aún peor, el desprecio por la vida fueron considerados por él tan nocivos como las ideologías del siglo pasado.
Just as goodness tends to spread, the toleration of evil, which is injustice, tends to expand its baneful influence and quietly to undermine any political and social system, no matter how solid it may appear.	Así como el bien tiende a comunicarse, el mal consentido, que es la injusticia, tiende a expandir su potencia dañina y a socavar silenciosamente las bases de cualquier sistema político y social por más sólido que parezca.
The term here does not refer to an inferior, but to a vital helper.5 This is so that Adam's life does not sink into a sterile and, in the end, baneful encounter with himself.	El término designa aquí no un papel de subalterno sino una ayuda vital.5 El objetivo es, en efecto, permitir que la vida de Adán no se convierta en un enfrentarse estéril, y al cabo mortal, solamente consigo mismo.
Such practices, when combined with the perverse impact of indebtedness and of the deterioration in the terms of trade, together with the baneful activities of the transnational corporations, prevent the developing countries and their peoples from effectively enjoying their right to development.	Tales prácticas, cuando se combinan con el malsano impacto de la deuda y el deterioro de los términos del intercambio, junto con las nefastas actividades de las empresas transnacionales, impiden a los países en desarrollo y sus pueblos el disfrute efectivo del derecho al desarrollo.