bandoneón

El es también un afinador reconocido y restaurador de bandoneon.	It is also a tuner and recognized restorer of bandonions.
Son raros las buenas grabaciones de solos de bandoneon.	Rare are the good recordings of the solos of bandonion.
Mis influencias, en el bandoneon, son en este orden: Troilo, Piazzolla y Federico.	My influences, with the bandonion are, in the order, Troilo, Piazzolla and Federico.
A. Troilo - Mientras gime el bandoneon (1946) Este articulo se encuentra, momentaneamente, indisponible.	A. Troilo - Mientras gime el bandoneon (1946) This article is not available for the moment.
En mi pueblo el primer instrumento era el bandoneon, con el saxo como instrumento complementario.	In my village, the first instrument was the bandonion, with the saxophone like complementary instrument.
Desde hace unos siete meses tenemos, finalmente, un bandoneon que suena como los antiguos instrumentos.	For approximately seven months, we have had finally a bandonion which sounds like the old instruments.
Como llegastes a tener la idea de grabar temas de Monk en bandoneon?	How had the idea just recorded to you the topicsof Monk to the bandonion?
Analizamos durante varios meses todos los materiales, compramos un excelente bandoneon antiguo para medir todas las partes.	We analyzed during several months all materials, and bought a very good old bandonion to measure all the parts of them.
Se anuncia en una segunda etapa, pronto, una coleccion para guitarras así como el metodo de bandoneon de Juan José Mosalini.	It is announced for one second stage, soon, a collectionguitar as well as the method for bandonion of Juan Mosalini.
Ramiro Gallo, violin y direccion musical - Adrian Enriquez, piano - Lucia Ramirez, bandoneon, Marcos Ruffo, contrabajo, Martin Vazquez, guitarra electrica.	Ramiro Gallo, violin and musical direction - Adrian Enriquez, piano - Lucia Ramirez, bandonion, Marcos Ruffo, double bass,Martin Vazquez, electric guitar.
José Libertella y su ultima grabacion antes de su desaparicion el 8 de diciembre del 2004 en Paris, con un tema propio Romantico bandoneon.	Libertella and its last recording before its disappearance one 8from December 2004 in Paris, playing a topic of its composition Romantico bandoneon.
Nos resulta importante establecer lazos con los Conservatorios de Música de Francia y Holanda para que sus alumnos compren nuestro bandoneon.	It seems important to us to weave close links with the Academies of Music of France and the Netherlands, so that their pupils buy our bandonions.
Grandes instrumentistas como el primer violin de Hugo Baralis o el bandoneon de Roberto Di Filippo junto a las increibles orquestaciones de Piazzolla que aun hoy sorprenden.	Here is the excellent violin of Hugo Baralis, the bandonion of Roberto Di Filippo, with incredible arrangements by Piazzolla who always surprise us.
Junto al autor colaboran Laura Pedreira al piano y los sintetizadores, Juan San Martín en el bajo, José San Martín en la percusión y Jorge Lema en el bandoneon.	Together with the author we find the collaborations of Laura Pedreira at the piano and synthesizers, Juan San Martín bass, José San Martín percussion, and Jorge Lema bandoneon.
Los que tuvieron la oportunidad de verlo en el escenario recuerdan la pasión que ponia cada vez que se prendia a su bandoneon y realizaba el ritual de la representacion.	Those which had the chance to see it on scene, remember it, with this passion that it put each time that it took the instrument and achieved the ritual of the representation.
Para el bandoneon contacté a Rodolfo Mederos a quien no conocia pero que me habían recomendado. Habia otros musicos que con el tiempo fueron mis amigos 'porteños'.	They accepted and I composed the music. To use the bandonion, I contacted Rodolfo Mederos, which I did not know but that one had recommended to me. There were also other musicians, who became thereafter friends ' porteños'.
Escuchando sus tres movimientos para bandoneon solista y orquesta de cuerdas (Milonga, Vals y Tango) aun no editado, queda claramente evidenciada una de las facetas de su busqueda alumbrada por la figura inefable del gran orquestador Argentino Galvan.	In its three movements for solo of bandonionand orchestra of cords (Milonga, Valleys, Tango), not yet published, we find, as it affirms it, its admiration for the large arranger Argentino Galvan.
El primero representa para mi la quintaescencia del bandoneon y del tango, los otros dos me llegan mucho y me han influenciado bastante pero sus tecnicas son demasiado para mi, digamos, yo no soy un virtuoso.	The first represents for me the quintessence of the bandonion and of the tango, the two others touch me enormously and influenced me much but their technique exceedsme, I am not a virtuoso.
Este gran musico que nos viene de la provincia de Salta, gran patria de folklore, brilla no tan solo por su talento de interprete, sino por su estilo tan particular, y sublime, de proponernos su bandoneon.	This great musician comes us from the province of Salta, one of the richest grounds for the Argentinian folklore. He shines by his talent of musicien, but also by his so particular style and sublimates, by his manner of offering his bandonion to us.
Y Emilio Balcarce y Leopoldo Federico y Horacio Salgan ofreciendonos su famoso tango La llamo silbando y recreando para esta ocasion su celebre 'Tipica' con Leopoldo Federico al bandoneon y su hijo, Cesar al piano, juntos por primera vez.	And Emilio Balcarce and Leopoldo Federico and Horacio Salgan which offers his famous tango to us the llamo silbando and for the occasion it remade its famous Tipica with Leopoldo Federico withthe bandonion and its son, Cesar with the piano, together for the first time.