bañar en

Popularity

500+ learners.

¿Está permitido bañarse en el lago?	Is swimming permitted in the lake?
Un cordero puede banarse en ella sin hundirse y un elefante puede nadar en ella.	A lamb can bathe in it without drowning and an elephant can swim in it.
Un cordero puede banarse en ella sin hundirse y un elefante puede nadar en ella.	A lamb can bathe in it without drowning and an elephant can swim in it. Take the Plunge.
Descripción del juego: El objetivo del juego - todo correctamente expiar todos los cachorros, para los que se les instruye para atender y, respectivamente, para banarse en el juego.	Game Description: The task of the game - all properly atone for all the puppies, for which you are instructed to care for and, respectively, to bathe in the game.
Es peligroso bañarse en este río.	It is dangerous to bathe in this river.
No permitir a los perros tratados bañarse en aguas superficiales durante 4 días después del tratamiento.	Dogs should not be allowed to swim in surface waters for 4 days after treatment.
No permitir a los perros tratados bañarse en aguas superficiales durante los 4 días siguientes al tratamiento.	Dogs should not be allowed to swim in surface waters for 4 days after treatment.
Se impedirá a los perros bañarse en acequias, estanques y arroyos durante los 4 días posteriores al tratamiento.	Dogs should not be allowed to swim in ditches, ponds or streams for 4 days after treatment.
No permitir a los animales tratados bañarse en cursos de agua hasta, al menos, dos horas después de administrar el tratamiento.	Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration.
Éstas son aguas sumamente peligrosas - aguas infectadas de tiburones - como para que un Comisario quiera bañarse en ellas.	These are extremely dangerous waters - shark-filled waters - for a Commissioner to seek to swim in.
– Señor Presidente, cientos de miles de ciudadanos europeos enferman cada año por bañarse en aguas contaminadas.	Mr President, hundreds of thousands of European citizens fall ill every year as a result of entering contaminated bathing waters.
Hace cien años, la gente creía que el agua muy radioactiva, si era natural, era buena, y acudían a los balnearios para beberla y bañarse en ella.	A hundred years ago, people thought that water that was highly, if naturally, radioactive, was good and flocked to spas to drink and bathe in it.
Ahora es posible, si a alguien le apetece, bañarse en el mar en Blackpool, en mi región, gracias a las leyes de la Unión Europea que han mejorado el medio ambiente.	It is possible, if you wish, to swim in the sea off Blackpool in my region because of European Union laws that have improved the environment.
–Señor Presidente, el caluroso verano que hemos tenido en toda Europa ha hecho que los lugares de baño fuesen visitados por turistas y lugareños que disfrutan los placeres de bañarse en agua limpia.	– Mr President, the hot summer weather all over Europe saw bathing sites visited by tourists and by local people who enjoy the pleasures of bathing in clean water.
Esta nueva propuesta apoya el concepto de gestión de playas e información y participación pública, pero principalmente defiende unas normas sanitarias más estrictas, gracias a las que nuestros hijos podrán bañarse en aguas más seguras, reduciendo el riesgo de enfermedad asociado al baño.	This new proposal supports the concept of beach management and public information and participation, but most of all it stands for stricter health standards, thanks to which our children will be able to bathe in safer waters, reducing risks of illness linked to bathing.
Actualmente, solo es recomendable bañarse en el único río genuino de Hungría si se lleva un bañador como los de las fotos que se han distribuido a los diputados y que también se pueden ver en carteles y octavillas.	At the moment, bathing in Hungary's only genuine river wetland is only to be recommended if you are wearing one of the swimsuits shown in the pictures distributed to Members of this House, and which are also to be seen on flyers and posters.
No pueden bañarse en este tramo del río. Está prohibido.	You can't swim in this stretch of the river. It's forbidden.
Hace demasiado frío para bañarse en el río.	It's too cold to bathe in the river.
Los campistas fueron a bañarse en cueros en el río.	The campers went skinny-dipping in the river.
A los niños les encanta bañarse en la playa.	The kids love swimming at the beach.