ban

In some cases, the ban is specific to unique users.	En algunos casos, la prohibición es específica para usuarios únicos.
When the ban was lifted in 1989 the interest exploded.	Cuando la prohibición fue levantada en 1989 el interés explotó.
The visceral reaction of governments is to ban the problem.	La reacción visceral de los gobiernos es prohibir el problema.
In my opinion, a total ban is the right approach.	En mi opinión, una prohibición total constituye el planteamiento correcto.
But the verdict and the ban do not change anything (3min.15sec.).	Pero el veredicto y la prohibición no cambian nada (3min.15seg.).
A ban was far too low sentence, according to Tichelaar.	Una prohibición era demasiado bajo pena, de acuerdo con Tichelaar.
A state court decided to ban the work of these professionals.	Un tribunal estatal decidió prohibir el trabajo de estos profesionales.
We have no authority to ban singing in our country.	No tenemos autoridad para prohibir cantar en nuestro país.
The ban has done little to deter local sales.	La prohibición ha hecho poco para disuadir las ventas locales.
The white point that you have the ban of AR-15s.	El punto blanco que tienes la prohibición de AR-15s.
A permanent ban on the maintenance of offensive armed forces.	Una prohibición permanente del mantenimiento de las fuerzas armadas ofensivas.
There is also a ban on banking by public bodies.	También hay una prohibición de la banca por organismos públicos.
In his book he suggests different ways to disobey the ban.	En su libro, sugiere diferentes maneras de desobedecer la prohibición.
A permanent ban on the maintenance of offensive armed forces.	Una prohibición permanente en el mantenimiento de las fuerzas armadas ofensivas.
The ban is in response to a single producer.	La prohibición es en respuesta a un solo productor.
With their torches they marched together and broke this ban.	Con sus antorchas caminaron juntas y rompieron esta prohibición.
If you are still warnings added, the ban will be final.	Si usted todavía está advertencias añadido, la prohibición será definitiva.
Other comments: School should ban smoking from its premises.	Otros comentarios: La escuela debería prohibir fumar en sus instalaciones.
Without a ban, the precautionary principle would be trampled underfoot.	Sin una prohibición, el principio de cautela sería pisoteado.
In this case the conclusions clearly point to a ban.	En este caso, las conclusiones apuntan claramente a la prohibición.