balbuceo

babbling

Debe ser porque balbuceo mucho en la mesa.	It must be because I babble so much at the table.
No tenemos tiempo para este balbuceo psíquico.	We don't have time for this psychic babble.
Ni tan siquiera puedo oír mi oración por tu constante balbuceo.	I can't even hear my prey over your constant babbling.
El balbuceo de los idiotas es cada vez más fuerte.	The babbling of the idiots gets louder.
No censurar su balbuceo e ignorar la sensación de que son no deseados.	Don't censor your babble and ignore the feeling that you are unwanted.
El Senpet volvió a reírse, pero la risa se convirtió en un balbuceo.	The Senpet laughed again, but it turned to a gurgle.
El balbuceo de Gabrielle es cortado por un gentil dedo sobre sus labios.	Gabrielle's babbling is cut off by gentle fingers to her lips.
No puedo pensar con tu balbuceo.	I can't think with your babbling.
A los 6 meses, ¿el balbuceo de su bebé incluye 4 sonidos distintos?	By 6 months of age, does your baby's babbling include 4 different sounds?
Y ese balbuceo es lo que te convierte a ti en ti.	And that's the stutter that makes you, you.
El balbuceo de un bebé diminuto se deleita y afecta, porque es muy conmovedor.	The babbling of a tiny baby delights and affection, because it is so touching.
Su balbuceo es cada vez peor.	Your lisp is getting worse.
Me dio las gracias con un balbuceo y se sentó perdido en sus propios pensamientos.	He thanked me with a mumble and sat there lost in his own thoughts.
No me gusta el balbuceo, pero si el "babiloneo".	I don't like to babble on, but I sure do like Babylon.
Situado en el balbuceo de Pipa.	Located in center of Pipa.
Cierto, Tyler maldecía el balbuceo de Cornell, y no se ha hablado desde entonces.	Of course, Tyler blamed it on Cornell's stutter, and they haven't spoken since.
Le gusta cuando balbuceo.	He likes it when I babble.
Bueno, no es "balbuceo, momentos memorables".	Well, it's no "mouth words, memory times."
Esta semana ha emitido un sonido más expresivo que páginas y páginas de balbuceo diplomático.	This week he emitted a sound that was more expressive than pages of diplomatic babble.
No sé si se ha dado cuenta, pero balbuceo.	Probably on account of... I don't know if you've noticed or not, but I stammer.