baladí

Translator
Examples

Baladí is the name of everything that comes from your land or country: a product or national resource. This is one of two meanings of the word.	Con este término, baladí, designaban todo aquello que era propio de su tierra o país, un producto o recurso nacional; actualmente, éste es uno de los dos significados que conserva la palabra.
Same as with the violin, but it's more earthy and Baladi.	Igual que con el violín, pero más terrenal y baladi.
On the photo, a work by Lara Baladi.	En la foto, una obra de Lara Baladi.
In Arabic, BALADI means my country, my hometown.	En árabe, BÁLADI significa mi país, mi pueblo natal.
Same as violin, but it's more earthy and Baladi.	Igual que el violín, pero es más de tierra y folclórico.
The Baladi Bar finder can help you locate a bar near you.	El buscador de Bar Baladi puede ayudar a encontrar un bar cercano.
My name is Aida Baladi and I'm responsible for the Vincentian Marian Youth in Syria.	Mi nombre es Aida Baladi y soy responsable de Juventud Mariana Vicenciana en Siria.
So, what is Baladi then?	Entonces, ¿qué es el Báladi?
You will never see a group choreography doing Baladi improvisation.	Nunca verán a un grupo de coreografía bailar una improvisación de Báladi. Sencillamente no sucede.
The Raks baladi dance is a more elemental, almost without movement, and predominant hip movements.	El raks báladi es una danza más elemental, prácticamente sin desplazamientos y con movimientos de cadera predominantes.
The small, thin flat bread is offered in Egypt on every corner and bears the name Aish Baladi.	El pequeño y fino pan plano se ofrece en Egipto en cada esquina y lleva el nombre Aish Baladi.
Raqs baladi (رقص بلدي), its most elementary form, is characterised by the stationary dancers and the use of mostly pelvic movements.	La forma más elemental de esta danza es el raks baladi رقص بلدي, que se caracteriza por su estatismo y el uso principalmente de movimientos pélvicos.
Aerobie Plus - Membership includes unlimited access to cardio and weight training facilities with the option for classes in aerobics, yoga, hip-hop dance, pilates, spinning, body building, baladi, aero salsa and Thai boxing classes.	Aerobie Plus - La membresía incluye acceso ilimitado a cardio y entrenamiento con pesas instalaciones con la opción de clases de aeróbic, yoga, danza hip-hop, pilates, spinning, musculación, baladi, aero salsa y clases de boxeo tailandés.
Check out any Baladi piece, by any musician, on any recording or on any dance video and see if this does not apply, but now, you know the reason why they invented it and how it came about.	Escucha cualquier pieza musical de Báladi, de cualquier músico, de cualquier audio o vídeo de danza, y fíjate si no es así, pero ahora sabes por qué y cómo fue que lo inventaron.
According to Ashkenazic and Yemenite (Baladi) custom, we only begin with Vidui and the Thirteen Attributes on Mondays and Thursdays.	Según las usanzas ashkenazí y yemenita (Báladi) la confesión y los trece atributos se adicionan únicamente los lunes y los jueves.
According to the Ashkenazic and Yemenite (Baladi) minhagim, they are recited only on Mondays and Thursdays since those are the appropriate days for saying prayers of supplication.	Según la usanza ashkenazí y yemenita (Báladi) se recitan únicamente los días lunes y jueves que son propicios para las súplicas.