bake-off

el concurso de cocina

So it looks like we've got a bake-off.	Así que parece que tenemos que hacer una competición.
It's more or less a bake-off.	Es más o menos un concurso.
It's more or less a bake-off.	Es más o menos como un concurso.
So it looks like we've got a bake-off.	Así que parece que tenemos que hacer una competición.
I'm ready for a bake-off.	Estoy lista para cocinar.
Sorry that that deal didn't go through, Russ, but this bake-off can be huge for us.	Siento que el trato no se llevara a cabo, Russ, pero esta competencia puede ser importante para nosotros.
In any clean contest, whether in sports, politics or even a bake-off, neutral arbitrage for all competitors is a sine qua non condition.	Y en cualquier competencia, deportiva, política o de cualquier signo que sea, el arbitraje neutro de cara a los competidores es una condición sine qua non.
The winner of the bake-off will receive $10,000 to start their own business.	El ganador del concurso de postres recibirá $10,000 para empezar su propio negocio.
What are you going to do, challenge Drew to a Bake-Off?	¿Qué quieres hacer? ¿Retar a Drew a cocinar?
We've got an IPO bake-off on Friday, and I need you on this pitch.	Tenemos una reunión el viernes en la noche, Y te necesito en esté sitio.
I just... I can't shake the feeling that this project is some kind of a bake-off.	Es solo, que no puedo evitar pensar que este proyecto es alguna clase de filtro.
We estimate bake-off to be the category within bakery that holds the biggest growth potential.	Estimamos que los productos de cocción son la categoría de panadería que mantiene el mayor potencial de crecimiento.
We adapt our bake-off assortment to the requirements of the individual customer to increase revenue and reduce waste in the shop.	Adaptamos nuestro surtido a los requerimientos de cada cliente para aumentar los ingresos y disminuir las mermas en la tienda.
The increasing focus on convenience over the past 10 years has been illustrated by the growing demand for bake-off.	La focalización en la comodidad de los últimos años, ha quedado reflejada por la aparición de productos de cocción-horneado.
I mean, this whole neighborhood bake-off you got going on over there is sort of strange, but these women can really cook.	Quiero decir todo esto de hornear es algo extraño pero estas mujeres realmente saben cocinar.
I guess if it were the Capeside Bake-off, then I would be your man.	Si fuera el concurso de pasteles de Capeside, sí que sería tu hombre, ¿no?
Our Schulstad Bakery Solutions Bake-off assortment allows you to welcome your customers with the smell of freshly baked bread straight from the oven with minimum effort.	Nuestro concepto Schulstad Bakery Solutions le permite dar la bienvenida a sus clientes con un olor a pan recién horneado directo al horno y con el mínimo esfuerzo.