bail

I don't understand why the driver bails out of her car?	¿No entiendo porqué el conductor afianza fuera de su coche?
If she bails on the program, you're right.	Si paga la fianza en el programa, tiene usted razón.
To buy a lottery ticket, and he bails.	Para comprar un boleto de loteria y su rescate.
Who bails on a family trip to Disneyland over something like that?	¿Quién abandona una excursión en familia a Disneyland por algo así?
And, if the banks fail, the government often bails them out.	Y, si los bancos fallan, el gobierno los afianza a menudo hacia fuera.
When the auto industry fails, the government bails it out.	Cuando fracasa la industria automotriz, el gobierno la rescata con su dinero.
Smugglers had tried to hide the narcotics in a shipment of tobacco bails.	Los traficantes habían intentado esconder la droga en un cargamento de fardos de tabaco.
I don't, like, I don't want to be that guy who bails.	No me gusta... no quiero ser ese chico que pasa.
I ask him for one favor, and he bails.	Sí. Le pido un favor y no lo hace.
All bails may be purchased at the office, over the phone or by fax.	Todas las fianzas se pueden comprar en la oficina, por teléfono o por fax.
Daniel bails out and meets Jack and Kate.	Daniel Faraday se tira en paracaídas y conoce a Jack y a Kate.
The 6 teens were given bails set from $70,000 to $139,000.	Las fianzas para los seis adolescentes se fijaron en cantidades desde $70,000 a $139,000 dólares.
The prison accepts the cheque bails, cash bails, and the bail bonds.	La prisión acepta las fianzas de cheques, las fianzas en efectivo y las fianzas.
And what if she bails?	¿Y si se echa para atrás?
Who bails on someone like that? No, I know.	¿Quién deja a alguien así? Lo sé.
I would not be surprised if SMG bails out of its contract if the proposal becomes reality.	No me sorprendería que SMG se librara del contrato si la propuesta se convierte en realidad.
I can't be the kind of fiance that bails on the one time your parents were in town.	No seré un prometido que falla la única vez que vienen tus padres.
One act in Congress, which bails out the states Franklin Roosevelt style, keeps them from collapsing.	Una acción del Congreso, que rescate a los estados, al estilo de Franklin Roosevelt, evitar que se colapsen.
Two other rocks, Forres and Eidon, will also be investigated before Curiosity bails on the Highfield site.	Otras dos rocas, Forres y Eidon, también serán investigadas antes de que Curiosity se detenga en el sitio de Highfield.
Backing: PVC - Total thickness 0.4mm, weight 420g / m², slightly stretchy with a surrounding band and bails.	Sustrato: PVC - 0,4 mm Espesor total, peso 420 g / m², ligeramente elástico con una banda que rodea y ojales.