backwash

The filter should be backwashed every 2 months.	Este procedimiento de lavado a contracorriente se debería realizar cada 2 meses.
The filter is backwashed intermittently depending on the influent turbidity of the raw water.	El retrolavado del filtro es intermitente dependiendo de la turbidez del agua de entrada.
Packed bed units are more sensitive to suspended solids, as they cannot be backwashed in situ.	Los lechos compactados (empacados) son más sensibles, porque no se pueden contralavar in situ.
Multiple filters are backwashed in sequence with adjustable backwash and advance time for each filter.	Los filtros múltiples son enjuagados en sucesión con enjuague ajustable en tiempo de duración y adelanto entre cada filtro.
The single cartridge filter is backwashed through the clean exhaust air from the blower.	El filtro de cartucho individual se somete a retrolavado a través del aire limpio de escape de la turbina.
I know you didn't want to kiss me, but when I was taking the head off that bottle, I backwashed in it.	No quisiste besarme, pero al beber de esa botella, he escupido en ella.
Therefore, the resin bed should not be backwashed before regeneration, and should not be allowed to fluidise at any time.	Por tanto, el lecho de resina no se contralava antes de la regeneración, y debe permanecer compactado, sin fluidificación.
Resins regenerated in reverse flow are not backwashed every cycle.	Resinas regeneradas en contracorriente no se contralavan en cada ciclo.
If the resins can be easily backwashed and cleaned, a higher quantity of suspended solids is acceptable.	En los casos donde las resinas se pueden contralavar fácilmente, una concentración más alta de materias en suspensión es aceptable.
In Upcore plants, the suspended solids land on the surface of the resin bed, and some are backwashed away during regeneration.	En sistemas de tipo Upcore, las materias en suspensión se depositan en la superficie del lecho de resinas, y una parte de ellas se eliminan en la primera etapa de la regeneración.