estela

Tomando fotos de estalactitas cerca de la estela Ma Nhai.	Taking photos of stalactites near the Ma Nhai stele.
Esta es la estela del barco que tomó la fotografía.	This wake was left by the ship that took the photograph.
Para una discusión de la estela de Zakhur, véase Wayne Pitard, Ancient Damascus.	For a discussion of the Zakhur stela, see Wayne Pitard, Ancient Damascus.
¡Vamos a atravesar la estela de energía!	We're going to fly right through the energy contrail!
¿Recuerdas la estela blanca que solía seguir el paso de un avión?	Remember the white trail that used to follow in the path of the plane?
Si quieres - la estela.	If you want - Stela.
Misia o la estela de rosa de mayo y de violeta en las barras de labios.	Misia or the May rose and violet scent of lipstick.
Las minas antipersonales constituyen la estela más pertinaz e inconcebible que deja la guerra tras su paso.	Anti-personnel mines are the most pernicious, inconceivable vestige that war leaves behind.
Junto a la ofHerakles estela, se ve la estela quinto, conocido como el Horóscopo del León.	Beside the stele ofHerakles, you observe the 5th stele, known as the Lion Horoscope.
Pero si hubiera estado siguiendo la estela de olor habría llegado desde otra dirección.	But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.
Se intensifican y prolongan la estela del perfume y evitan que se mezclen con otros aromas.	They intensify and prolong the perfume's sillage and avoid mixing more than one scent.
Dos fuerzas muy distintas surgieron en la estela de los sismos.	Two very different forces emerged in the wake of earthquakes.
Nos hemos quedado en la estela de los Estados Unidos.	We have been left in the slipstream of the United States.
Su nombre está grabado en la parte posterior de la estela.	Their name is carved at the rear of the stele.
Ambas caras de la estela están esculpidas en relieve.	The two sides of this stele are sculpted in relief.
Un gesto ideal para reavivar la estela de la fragancia.	The ideal way to revive the trail of your fragrance.
El quemador de incienso en frente de la estela de fecha 1748.	The incense burner in front of the stele dated 1748.
Esta pieza se encontró debajo de la estela no. 16.	This piece was found under stelae no. 16.
La empresa sigue la estela y abre nuevos mercados.	The company follows this path and establishes new markets.
Porque es la estela que deja conforme surca el aire.	Because that's the streak as it flies through the air.