backstage

Zell is escorted backstage and out of the building.	Zell es escoltado detrás del escenario y fuera del edificio.
And Navid went backstage to go talk to her.	Y Navid fue detrás del escenario para hablar con ella.
His vocal capacity began, instead, to stand out backstage.	Su capacidad vocal comenzó, en cambio, a destacarse en bastidores.
Gorman said she was backstage when it happened.	Gorman dijo que ella estaba tras bastidores cuando esto ocurrió.
It also arranges a variety of special backstage experiences.	También organiza una variedad de experiencias especiales de backstage.
After the show, we meet Gil backstage for an interview.	Después de la actuación vemos a Gil backstage para una entrevista.
Oh, you guys have to come backstage and say hi.	Chicos, tenéis que venir tras el escenario conmigo y saludar.
For some reason, there was a chicken backstage.	Por alguna razón, había un pollo en el backstage.
I can only do that from the backstage now.	Solo puedo hacer eso desde el backstage ahora.
You know, access all areas, backstage at a rock concert.	Sabes, acceso a todas las áreas, camarines en un concierto de rock.
Unfortunately, it is not possible to go backstage at Mystère.	Lamentablemente, no es posible realizar visitas detrás de escena en Mystère.
Dude, are we backstage with the band right now?	Amigo, ¿estamos detrás del escenario con la banda en este momento?
But I knew that there were security cameras backstage.	Pero supe que había cámaras de seguridad detrás del escenario.
Perfect for product presentations, backstage events and glittering VIP receptions.	Perfecto para presentaciones de productos, eventos especiales y sofisticadas recepciones VIP.
This creates an exciting backstage chemistry for the artists.	Esto crea una emocionante química para los artistas tras el escenario.
What's going on backstage must be exciting.	Lo que está pasando en los camerinos debe ser excitante.
It was his first job in the backstage of aviation.	Ha sido esa su primer función en el backstage de la aviación.
Okay, I have to go check backstage, actually.	Vale, tengo que ir a comprobar el backstage, de hecho.
He was looking for backstage access. That's unusual, isn't it?	Estaba buscando la entrada trasera del escenario. Eso es inusual, ¿no?
With the rest of them, backstage, ready to go on.	Con el resto, entre bastidores, preparado para salir.