backbencher

Dictionary
Examples

Mr President, your request touches the modest backbencher that I am.	Señor Presidente, su petición conmueve a un modesto backbencher como yo.
Profession: Medic, Editor and Politician (city councilor, mayor, backbencher and senator)	Profesión: Médico, Escritor y político (concejal, intendente, diputado y senador)
Meanwhile, attractive and easy-to-use interfaces can become a watershed between a wide market acclaim and the position of a software backbencher.	Mientras tanto, las interfaces atractivas y fáciles de usar, puede convertirse en un punto de inflexión entre un reconocimiento amplio mercado y la posición de un diputado del software.
Had I been voting as a Labour backbencher in the plenary I would have voted in a similar way as I did in committee.	De haber votado como un diputado laborista novel en el Pleno, lo habría hecho de forma similar a como lo hice en comisión.
I would have liked to have said to Mr Bourlanges, but I am sure you will report back my comments to this modest backbencher, as he called himself before raising the question, that amongst the Member States there are two sensibilities.	Hubiera querido decir al Sr.Bourlanges, aunque ustedes transmitirán mis palabras a este modesto backbencher, como él mismo se ha autoproclamado antes de dirigirnos la pregunta, que entre los Estados miembros existen dos tendencias.
I'll plant a question for a backbencher to ask.	Y le haré una pregunta al ministro del Interior.
Mrs Jackson, my backbencher colleague, wonders how I dare challenge her estimates on the costs.	La Sra. Jackson, compañera de los bancos de atrás, se pregunta cómo me atrevo a cuestionar sus cálculos sobre la cuantía de los costes.
Mr President, I asked my backbencher colleague, Mrs Jackson, why she refuses to believe me when I challenge her estimates on the costs resulting from these directives.	Le he dicho a mi compañera de los bancos de atrás, la Sra. Jackson, que por qué no quiere creerme cuando critico su cálculo de los costes que conllevan estas directivas.