back into

retroceder

Dinah and Sipho were re-arrested and thrown back into prison.	Dinah y Sipho fueron re-arrestados y enviados a prisión nuevamente.
But we need to reinvest it back into the company.	Pero tenemos que volver a invertirlo en la empresa.
Veins carry blood from the body back into the heart.	Las venas transportan la sangre desde el cuerpo hacia el corazón.
You gotta get your heart back into the game.	Tienes que volver a poner tu corazón en el juego.
We need money for a cab back into the city.	Necesitamos dinero para un taxi de vuelta a la ciudad.
And he came back into her life... with a vengeance.	Y volvió a entrar en su vida... con una venganza.
She could be walking back into the bar right now.	Ella podría estar caminando de vuelta al bar ahora mismo.
This is our way to get back into the rotation.	Éste es nuestro camino para volver a la rotación.
You need to stop drinking and get back into bed.	Tienes que dejar de beber y regresar a la cama.
But obviously he found his way back into your life.	Pero, obviamente, encontró su camino de vuelta a tu vida.
Well, it wasn't too difficult getting back into the castle.	Bueno, no fue tan difícil volver a entrar al castillo.
Step back into a world of peace and quiet.	Paso atrás en un mundo de paz y tranquilidad.
Place back into oven and cook for 15 minutes.	Coloque de nuevo al horno y cocine durante 15 minutos.
If you were trying to break back into this universe.	Si estuvieras tratando de entrar de nuevo en este universo.
Then one day, that dream walked back into his life.	Entonces un día, ese sueño volvió a su vida.
The money will then be deposited back into your account.	El dinero entonces será depositado nuevamente en su cuenta.
Jim, can you get back into the UCR on time?	Jim, ¿podrás volver a entrar en la UCR a tiempo?
Evie scoots back into the box and looks at Hannah.	Evie vuelve arrastrándose a la caja y mira hacia Hannah.
Nora, come back into the loving arms of your Father.	Nora, vuelve a los brazos cariñosos de tu Padre.
Which process releases dinitrogen gas (N2) back into the atmosphere?	¿Qué proceso libera gas dinitrógeno (N2) de regreso en la atmósfera?