back and forth

de un lado para otro

You can easy drive back and forth on one day.	Usted puede fácilmente conducir ida y vuelta en un día.
You know, we're going back and forth on the internet.	Usted sabe, vamos de ida y vuelta en el internet.
Take a private tour from Copacabana back and forth.	Tome un tour privado desde Copacabana de ida y vuelta.
The driving back and forth was not good for me.	La conducción de ida y vuelta no era buena para mí.
The piece is worked back and forth with circular needle.	La pieza se teje de ida y vuelta con aguja circular.
Remove the ground pin by bending it back and forth.	Retire el pasador de suelo doblando hacia atrás y adelante.
She says she has the power to travel back and forth.	Dice que tiene el poder de viajar atrás y adelante.
Continue in stocking st back and forth for 8 rows.	Continuar en pt jersey de ida y vuelta por 8 hileras.
He needed a car to get back and forth from college.	Necesitaba un coche para ir y venir de la universidad.
The sleeves are worked back and forth with circular needle.	Las mangas se trabajan de ida y vuelta con aguja circular.
The sleeves are worked back and forth with circular needle.	Las mangas se tejen de ida y vuelta con aguja circular.
Continue A.5a/A.5b back and forth over these 23-25-27 stitches.	Continuar con A.5a/A.5b de ida y vuelta sobre estos 23-25-27 puntos.
That's why we went back and forth on the deal.	Eso es porqué estuvimos ida y vuelta en el trato.
Then work back and forth according to diagram A.2.	Después trabajar de ida y vuelta según el diagrama A.2.
The sleeves are worked back and forth on circular needle.	Las mangas se tejen de ida y vuelta en aguja circular.
This idea came back and forth in my mind for years.	Esa idea iba y venía en mi mente durante años.
I've been going back and forth since 5:00 this morning.	He estado yendo y viniendo desde las 5:00 de esta mañana.
We went back and forth in the cabin and called.	Nos fuimos de ida y vuelta en la cabina y llamó.
Work 4 rows in stocking stitch back and forth.	Tejer 4 hileras en punto jersey de ida y vuelta.
The body is continued back and forth with circular needle.	Continuar el cuerpo de ida y vuelta con aguja circular.