bacchanalian

Translator
Examples

Rio's annual Carnaval celebrations are bacchanalian extravaganzas of feasting, music, dance, and costumed revelry.	Las fiestas de Carnaval de Río son extravagancias bacanales de banquetes, música, baile, disfraces y jolgorio.
They were known as the festival of the Dionysia and were theatrical exhibitions as well as bacchanalian feasts.	Eran conocidas como el festival del Dionysia y eran exposiciones de teatro así como banquetes bacchanalian.
Rio's annual Carnaval celebrations are bacchanalian extravaganzas of feasting, music, dance, and costumed revelry.	Los festejos del carnaval de Río son unos bacanales espectáculos de festines, música, baile y fiestas con disfraces.
Then, upon this disordered and straggling procession there followed also the sports of bacchanalian license, as though Bacchus himself were present and conducting the revel.	Entonces, en este desordenado y rara procesión siguieron también los deportes de licencia desmadre, como si tratara de Baco se presente y la realización de la revel.
The dinner itself, designed by the head chef of the Ristorante Wagner, is a delicious, bacchanalian feast, with exquisite dishes that look as good as they taste.	La cena propiamente, elaborada por el chef del Ristorante Wagner, es un delicioso festín bacanal de estupendos platos cuya apariencia es tan exquisita como su sabor.
The final playoffs happen on the last Sunday in January or the first Sunday in February giving the name to Super Bowl Sunday with festivities reaching bacchanalian levels.	Las segundas fases finales suceden el domingo pasado en enero o primer domingo en febrero que da el nombre al tazón de fuente estupendo domingo con las festividades que alcanzan niveles bacchanalian.
Romans feast on raisins in Bacchanalian proportions.	Los romanos festejaban con pasas de uva en proporciones bacanales.
One particular incident related to Alexander's penchant for 'partying' once again comes from the account of Plutarch, where the noted author goes on to describe the so-called Bacchanalian behavior of the Macedonian army.	Un incidente particular relacionado con inclinación de Alexander para la fiesta una vez más viene de la cuenta de Plutarch, donde el autor pasa a describe el comportamiento supuesto Bacanal del Ejército macedonio.
In short, the Bacchanalian celebration was to directly experience an altered state of consciousness, which brought about unification with the Cosmos and Nature, and even had the potential for transcending time and space in a direct, material and experiential manner.	En pocas palabras, la celebración bacanal tenía como fin el alterar directamente el estado de consciencia, lo cual lograba la unificación con el Cosmos y la Naturaleza, y también tenía el potencial de trascender el tiempo y espacio de una manera directa, material y experiencial.
The Santa Cruz Carnival is a boisterous, bacchanalian event that should not be missed.	El Carnaval de Santa Cruz es un jolgorio, casi una bacanal, que no debe perderse.