bañado

Su delgado cuerpo estaba bañado en sudor, sus hombros temblando.	Her slim body was drenched in sweat, her shoulders shaking.
Su interior ha sido abierto y bañado en resina.	Its interior has been opened and drenched in resin.
Ellos ofrecen un estilo contemporáneo bañado de luz y encanto.	They offer contemporary style bathed in light and charm.
Fui bañado con dos sensaciones, una después de la otra.	I was flushed with two sensations, one after the other.
Yo te llevaré a casa y bañado con Painsol .	I'll take you home and bathed with Painsol .
Achcha, una vez que se han bañado deberían hacerse puros.	Achcha, once they have bathed they should have become pure.
El agua está limpia allí, pero tú ya te has bañado.	The water is clean there, but you are already bathed.
El altar principal cuenta con un revestimiento bañado en pan de oro.	The main altar features a coating bathed in gold bread.
No quiero dinero a menos que sea bañado en sangre.	I don't want money unless it's drenched in blood.
Cuando Magne llegó a la locación, Morten aún se estaba bañado.	When Magne arrived on location, Morten was still being bathed.
Su cuerpo, bañado en luz, abrazaba todo el bosque.	His body, bathed in light, embraced the whole forest.
Foso de Hachiman-bori, bañado por los rayos del sol otoñal.	Hachiman-bori Moat, bathed in the rays of the autumn sun.
Las playas son largas y Pacífico, bañado por aguas cristalinas.	The beaches are long and peaceful, bathed in crystal clear waters.
Las playas son largas y pacífico, bañado por las aguas cristalinas.	The beaches are long and peaceful, bathed in crystal clear waters.
Su cuerpo, bañado en luz, abrazaba todo el bosque.	His body, bathed in light, hugged the whole woodland.
Cuando me tocó, estuve bañado en música etérea.	When it touched me, I was bathed in ethereal music.
Su cuerpo estaba bañado en sudor, los dientes apretados con fuerza.	His body was wreathed in perspiration, his teeth clenched tightly.
Collar de latón bañado en 3 micras de oro de 18 kt.	Brass necklace bathed in 3 microns of 18 carat gold.
De hecho, el planeta está bañado de lágrimas humanas.	Indeed, the planet is bathed in human tears.
Era muy poderosa, y todo se hallaba bañado por ella.	It was very strong and everything was bathed in it.