B/D

Dictionary
Examples

Cuba consumes about 150,000 b/d, of which one-third is domestically produced.	Cuba consume cerca de 150.000 b/d, de los cuales un tercio se producen dentro del país.
Goldman also warns that fields representing 2.3m b/d of output by 2020 have now become uneconomic.	Goldman también advierte que los campos petrolíferos que representan a 2,3 millones b/d de la producción en 2020 se han vuelto poco rentables.
Recent discoveries of oil were expected to increase production of hydrocarbons to about 465,000 barrels per day (b/d) in 2008.	Se esperaba que los recientes descubrimientos de yacimientos petrolíferos aumentaran la producción de hidrocarburos en 2008 a unos 465.000 barriles diarios (b/d).
Global oil production rose by 0.6 million b/d, below average for the second consecutive year.	La producción mundial de petróleo aumentó en 0.6 millones de barriles por día, por debajo del promedio registrado en los últimos dos años consecutivos.
The purpose is to increase the current production of 3.7 million barrels per day (b/d) to nearly 5 million.	La idea, dijo, es incrementar la capacidad de producción, de 3.7 millones de barriles diarios (b/d), actualmente, a cerca de cinco millones b/d.
Makes consistent reading and spelling errors including letter reversals (b/d), inversions (m/w), transpositions (felt/left), and substitutions (house/home)	Comete errores de lectura y de ortografía constantemente como el hecho de revertir las letras (b/d), invertirlas (m/w), transposiciones (caso / saco) y sustituciones (casa/hogar)
Saudi Arabia wants to drive a wedge between the US and Iran by crippling the Iranian economy, which needs an oil price of $140 b/d to balance its budget.	Arabia Saudita quiere abrir una brecha entre los EE.UU. e Irán paralizando la economía iraní, que necesita un precio del petróleo de $140 b/d para equilibrar su presupuesto.
Indeed, after the humiliation in Vienna, Saudi Arabia announced that it would gradually step up production to 10mn b/d outside the discipline of OPEC.	De hecho, Arabia Saudí anunció tras la humillación sufrida en Viena que aumentaría gradualmente la producción hasta los 10 mb diarios al margen de la disciplina de la OPEP.
Global oil consumption growth averaged 1.8%, or 1.7 million barrels per day (b/d), above its 10-year average of 1.2% for the third consecutive year.	El crecimiento global del consumo de petróleo promedió 1.8%, o 1.7 millones de barriles por día (b/d), por encima, por tercer año consecutivo, de su promedio de 1.2% en los últimos 10 años.
Saudi Arabia dropped from the top spot to number three, below even Angola, with sales falling to 722,000 b/d, down almost 43 per cent from the month before.	Arabia Saudita cayó del primer puesto al número tres, por debajo incluso de Angola, con ventas cayendo a 722.000 b / d, abajo casi el 43 por ciento respecto al mes anterior.
Current production has dropped from 3.4 million barrels per day [b/d] in 2004 to 2.5 million b/d, and is expected to decrease further to 2.1 millions b/d in 2015.	La producción actual ha caído de 3,4 millones de barriles al día [b/d] en 2004 a 2,5 millones b/d y se prevé que siga cayendo hasta los 2,1 millones b/d en 2015.
Price per night 45 EUR Located 1.6 km from Castle of Limassol and 1.8 km from Limassol Marina in Limassol, City Center 1 b/d apartment offers accommodation with a kitchen.	Precio por noche desde 45 EUR El City Center 1 b/d apartment ofrece alojamiento con cocina en Limassol, a 1,6 km del castillo de Limassol y a 1,8 km del puerto deportivo de Limassol.
Current production has dropped from 3.4 million barrels per day [b/d] in 2004 to 2.5 million b/d, and is expected to decrease further: to 2.1 million b/d in 2015.	La producción actual ha caído de 3,4 millones de barriles al día [b/d] en 2004 a 2,5 millones b/d y se prevé que siga cayendo hasta los 2,1 millones b/d en 2015.
US (690,000 b/d) and Libya (440,000 b/d) posted the largest increases in output, while Saudi Arabia (-450,000 b/d) and Venezuela (-280,000 b/d) saw the largest declines.	Estados Unidos (690,000 b/d) y Libia (440,000 b/d) registraron los mayores incrementos en producción, mientras que Arabia Saudita (-450,000 b/d) y Venezuela (-280,000 b/d) registraron los mayores descensos.
Refinery throughput rose by an above-average 1.6 million b/d, while refining capacity growth was only 0.6 million b/d, below average for the third consecutive year.	La refinación de petróleo aumentó en 1.6 millones b/d por arriba del promedio, mientras que el crecimiento de la capacidad de refinación fue de 0.6 millones b/d, por debajo del promedio registrado por tercer año consecutivo.
We are simultaneously carrying out four refinery mod- ernizations as part of the Clean Fuels program that will increase the supply of ultra-low sulfur gasoline by 157,000 b/d, reducing pollution and cutting imports.	Modernizamos 4 Refinerías, en forma simultánea, como parte del programa de Gasolinas Limpias, que incrementarán en 157,000 b/d el suministro de gasolinas bajas en azufre, disminuyendo la contaminación y reduciendo su importación.
Oil traders have already bought plants owned by the bankrupt Petroplus in Cressier (Switzerland) and in Antwerp (Belgium) with refining capacity of 68,000 barrels per day (b/d) and 100,000 b/d, respectively.	Comerciantes de petróleo ya han comprado plantas que eran propiedad de la insolvente Petroplus en Cressier (Suiza) y en Amberes (Bélgica), con una capacidad de refinado de 68.000 y 100.000 barriles diarios, respectivamente.
However, Venezuela's oil exports to the U.S. dropped by 300,000 b/d last year, the first year after Chavez announced he will break Venezuela's oil supply dependency on the U.S.	Sin embargo, las exportaciones de petróleo hacia los EEUU bajaron en 300.000 barriles diarios el año pasado, el primer año después que Chávez anunciara que rompería la dependencia que tiene de los EEUU el suministro petrolero venezolano.
Oil production in the region averaged 17.74 million barrels per day (b/d) in 1999, a decline of about 3.3 per cent in comparison with the 18.35 million b/d produced in 1998.	La producción de petróleo de la región arrojó una media de 17,74 millones de barriles al día en 1999, lo que representa un descenso aproximado del 3,3% en comparación con la cifra de 1998 (18,35 millones de barriles).
This would mean exceeding its 2008 quota of 8mn b/d by almost 2mn barrels, providing markets with the additional 1mn barrels which IEA estimates suggest that the global market needs for the third quarter.	Eso supondría exceder su cuota de 2008 de 8 mb diarios en casi 2 mb, proporcionando a los mercados el millón de barriles adicionales que las estimaciones de la AIE apuntan que el mercado mundial precisa para el tercer trimestre.