azud

Dictionary
Examples

Vista desde aguas abajo del embalse y presa (azud) de Ojós.	View from waters downwards of the Ojós reservoir and the dam (waterwheel).
B.1 Aumento de la conectividad fluvial: Eliminación de un azud en desuso.	B.1 Increasing river connectivity: Elimination of a disused dam.
Se trata de un azud de 230 metros de longitud por 6.5 de altura, finalizado en 1790.	It consists of a dam 230 meters long and 6.5 high, finished in 1790.
La piscina natural, muy concurrida en los meses estivales, se corresponde con el antiguo azud sobre el río Algars.	The natural swimming pool, very concurred in the summer months, corresponds with the old waterwheel on the Algars river.
La piscina natural, muy concurrida en los meses estivales, se corresponde con el antiguo azud sobre el río Algars. Lledó.	The natural swimming pool, very concurred in the summer months, corresponds with the old waterwheel on the Algars river.
Las esclusas de S65E y el nuevo azud aguas abajo en el Río Kissimmee arriba Lago Okeechobee se abrieron el miércoles.	The locks at S65E and the new tailwater weir on the Kissimmee River above Lake Okeechobee were opened on Wednesday.
Demolición de un azud en desuso, construcción de ocho escalas para peces y 54 km del río Segura permeabilizados.	Demolition of a disused dam, creation of eight fish ladders and 54 km of the Segura River opened up for free movement.
Muy cerca, a escasos seis o siete metros hay un azud, un paso de agua, de los varios que rodean al recinto hospitalario.	Very close, a few six or seven meters there is a waterwheel, a water passage, of several surrounding the hospital site.
Vista desde aguas debajo de la presa (azud) de Ojós, donde se puede apreciar el inicio del canal principal de la margen derecha.	View from waters under the Ojós dam (waterwheel), where it is possible to see the beginning of the main channel of the right margin.
Esta acción consistirá en redactar de los documentos técnicos de construcción de las escalas de peces y de la demolición del azud en desuso.	This consists of writing the technical documents for the construction of fish ladders and the demolition of the disused dam.
Vinculadas o no a la hidráulica de generación, su construcción abatible, permite su instalación como azud regulable, llegando a quedar totalmente escamoteadas evitando inundaciones por avenidas.	Whether related or not to the generating of hydraulic power, its folding construction allows its installation as an adjustable diversion dam, managing to completely control flooding.
Desde el azud (1h.15' aproximadamente) el sendero regresa nuevamente al pueblo por el canal que transporta el agua hasta la cámara de carga de la central de Senet.	From the azud (1h.15 'approximately) the path back again to the village by the canal that carries water to the forebay of the power plant of Senet.
La planta Carantoña es una central con derivación en lámina libre mediante azud, canal, cámara de carga, tubería forzada, central y restitución al río.	Carantoña plant is a station with an open flow diversion channel passing through a dam, canal, load chamber, penstock, the plant and the pipes returning to the river.
Cuarenta personas entre voluntarios, propietarios y vecinos de la zona participaron en la plantación de un bosque de ribera en el entorno del azud de Los Charcos (El Horno, Cieza).	A group of forty people including volunteers, landowners and locals participated in the plantation of a riparian forest in the vicinity of the weir Los Charcos (El Horno, Cieza).
Está situado en el estrecho del Solvente, aguas abajo del azud del Salto Hidroeléctrico del mismo nombre, en el limite de los términos municipales de Ojós y Blanca.	It is situated in the Solvente ravine, downriver from the dam head of the Hydro-electric Power Station of the same name, on the boundary of the municipal districts of Ojós and Blanca.
De esta arqueta se distribuye a las Naves I y II, a la sala de incubación y al Canal principal 2 (127 m.) que toma la mayor parte de su caudal del segundo azud.	From this tank it is distributed to Buildings I and II, the incubation room and to Main Channel 2 (127 m.), which takes most of its volume from the second dam.
Además, las aguas mansas del azud de Badajoz también te permitirán practicar diferentes deportes acuáticos, como el piragüismo o la pesca, siempre atendiendo a la preservación de la naturaleza y de la biodiversidad.	The still waters of El Azud de Badajoz are also ideal for water sports, such as kayaking or fishing, but always respecting Mother Nature and the area's rich biodiversity.
Esencialmente una ferrería cuenta con presa o azud -para captar agua-, canal -para conducirla-, antepara o depósito, túnel hidráulico -donde se sitúan las ruedas- y el taller ferrón, propiamente dicho.	Essentially a forge contains a dam or weir, to capture the water; a channel or millrace, to channel it, a millpond, a water tunnel-where the wheels are located-and the iron workshop itself.
Y es así por su flora y su fauna, ambas reducidas a dos kilómetros de su margen izquierda, y a sus aguas, que represadas por el azud, permiten observar una gran variedad de aves, peces, mámiferos y anfibios.	And so by its flora and fauna, both reduced to two kilometers from the left bank, and its waters, which represadas by azud, to observe a variety of birds, fish, mammals and amphibians.
El tramo objeto de mejora ambiental es el comprendido fundamentalmente desde la antigua presa romana hasta el azud de captación a la altura de la central eléctrica de Perea, con rodales puntuales de revegetación localizados en el resto de la rambla.	The section subject to environmental improvement is that stretching mainly from the old Roman dam up to the weir at the Perea power pant, with some re-vegetation patches along the rest of the riverbed.