azotar

Nueve meses han pasado desde el Supertifón Yolanda azotó Filipinas.	Nine months have passed since Supertyphoon Yolanda hit the Philippines.
Pero solo vislumbrado, no como un látigo azotó el joven.	But only glimpsed, not like a whip lashed the young man.
Seis semanas después, un terremoto de magnitud 8,8 azotó el país.	Six weeks later, a magnitude 8.8 earthquake struck the country.
En la tormenta de nieve azotó Nueva York (60 fotos)	On the New York snow storm struck (60 photos)
Cuando el huracán Katrina azotó, Julie pensó que estaba preparada.	When Hurricane Katrina hit, Julie thought she was ready.
En el 2015, un torbellino de sanidad y bendiciones azotó Honduras nuevamente.	In 2015, a whirlwind of healing and blessings struck Honduras again.
Recordamos la escala de destrucción que azotó en especial a Europa.	We remember the scale of destruction that particularly ravaged Europe.
Cuando el hambre azotó, incluso Canaán fue afectada.	When the famine struck, even Canaan was affected.
Sí, o sea, solo azotó la puerta en mi cara.	Yeah, I mean, he only slammed the door in my face.
Mi familia estaba en la piscina cuando el agua azotó.	My whole family was around the swimming-pool when the water hit.
¡Pero Moisés ignoró ese hecho y las azotó en el piso!	But Moses ignored that fact and slammed them on the floor!
Nate azotó el país después de dos semanas de lluvias torrenciales.	Nate hit the country after two straight weeks of heavy rainfall.
El huracán Iván azotó Granada en septiembre de 2004 causando daños severos.	Hurricane Ivan struck Grenada in September of 2004 causing severe damage.
Cuando el terremoto azotó el país, ella estaba sola en su casa.	When the earthquake hit the country, she was alone at home.
Éste comenzó en 1843 cuando una epidemia azotó a la población.	It was begun in 1843 when an epidemic swept through the population.
El viento lo azotó sin piedad y confundió su sentido de dirección.	The wind lashed him without mercy and confused his sense of direction.
A los ríos del norte sobrevoladas y vides azotó.	To the north rivers overflown and vines battered.
Cuando el tifón Yolanda azotó su ciudad, su casa quedó completamente destruida.	When Typhoon Yolanda struck their town, their house was completely destroyed.
Hace exactamente un mes, el huracán Matthew azotó Haití.	Exactly one month ago, Hurricane Matthew wreaked havoc in Haiti.
El huracán azotó con más fuerza la isla de Eleutera.	The hurricane struck the island of Eleuthera hardest.