azaroso

risky

El camino es largo y azaroso, no hay duda.	The road is long and perilous, no doubt.
Para empezar, el diario de este mes será azaroso y tornadizo.	To begin with, this month' diary will be hazardous and fickle.
El cura, azaroso y rojo, se turbó, pero luego aceptó.	The priest, chancy and red, no turbo, but then she accepted.
Todo es más azaroso y, por tanto, más ligero e intranscendente.	Everything is more unforeseen and, therefore, lighter and unimportant.
Un incidente: es súbito, azaroso y estresante.	An incident occurs: it is sudden, random, and stressful.
El camino trazado en virtud del Acuerdo de Bonn es largo y azaroso.	The path charted by the Bonn Agreement is long and arduous.
Este efecto azaroso crea un jugador mucho más peligroso, porque se vuelve impredecible.	This randomizing effect creates a much more dangerous player, because you become unpredictable.
Es un mundo azaroso y te acaba de tocar el azar.	It's a fickle world, my friend, and you've just been fickled.
El viaje a Europa se mantuvo azaroso.	The voyage to Europe remained eventful.
Mi viaje fue uno azaroso y asociativo.	My joumey was a serendipitous and associative one.
El futuro se vuelve más azaroso.	The future is thus rendered more haphazard.
Definitivamente, la vida misma es lo azaroso.	Definitely, life in itself is fateful.
Pero no había nada de azaroso o de accidental en lo que ha pasado.	But there was nothing either random or accidental about this.
Todo, entre los mortales, tiene el valor de lo irrecuperable y de lo azaroso.	Everything among the mortals has the value of the irretrievable and the perilous.
Supongo que este aspecto documental de su fotografía cada vez resulta más azaroso y arriesgado.	I guess this documentary aspect of his photography is becoming increasingly hazardous and risky.
Iba a decir azaroso.	I was going to say random.
Es un universo azaroso.	It's a random universe.
Cuando entran en el azaroso y reducido espacio me parece que lo ocupan por completo.	When they enter the hazardous and reduced space I think they occupy it completely.
No, es solo que parece algo azaroso.	No, it just... it just sounds kind of thin. Well, look at you.
Sí, es muy complicado y sí, ante nosotros parece como si fuera azaroso.	Yes, it is very complicated and yes, it looks to us as if it is random.