azabache

La salsa azabache es una de esas combinaciones.	The azabache salsa is one of those combinations.
La limpié contra mis ropas y el azabache brillaba.	I cleaned it against my clothes and the jet stone shone.
Las piezas que componen esta colección están realizadas en oro blanco y azabache.	The pieces making up this collection are done in white gold and jet.
Y eso era una salida del sol negra como el azabache.	And that was a jetblack sunrise.
Confeccionado en chantilly con bordados en azabache y plata en tonos grises.	Made of Chantilly with embroidered with jet and silver gray.
El azabache de Asturias es sin duda de los mejores del mundo.	The jet from Asturias is beyond doubt one of the best from all world.
Mezcle los ingredientes de la cacerola y hierva la salsa azabache a fuego alto.	Mix the saucepan ingredients and bring the jet salsa to a boil over high heat.
Muy buen estado: una realización muy dedicada, muy bonita calidad del azabache, magnífico estado del pulido.	Very good condition: very beautiful quality of the jet, superb condition of the polish.
Sobre el fondo de enigmático y singular tono azabache, esta deliciosa corbata resulta profesional, sofisticada y elegante.	Uniquely attired in an intriguing raven, this delightful tie if professional, sophisticated and stylish.
Al mismo tiempo, las criaturas se acercaron, bostezando y revelando lenguas blanquecinas y ojos de azabache.	At the same time, the creatures drew closer, fawning loathsomely, and revealing whitish tongues and eyeballs of jet.
Dos aros oscuros de metal contenían una cascada de trenzas azabache que probablemente llegarían hasta la cintura al soltarlas.	Dark metal bands contained a cascade of sable braids that probably fell to her waist when unbound.
MITOLOGÍA Y CURIOSIDADES: En la antigüedad las mujeres de los pescadores garantizaban una buena pesca quemando trocitos de azabache.	In ancient times women fishermen a guaranteed good fishing burning pieces of jet.
Recomendación: Sí le gustó el sabor picante y dulce del chile pasilla, no deje de probar la salsa azabache.	Recommendation: If you liked the spicy and sweet flavor of the pasilla pepper, make sure to try the jet salsa.
Tengo unas medidas de modelo, con unas curvas espectaculares cargadas de erotismo y una piel azabache que no podrás dejar de acariciar.	I have some model-like measures, some stunning curves charged with eroticism and a dark skin that you won't be able to stop caressing.
Para los amantes de las joyas, te contamos que uno de sus principales diseños son las famosas medallas del Apóstol Santiago en plata y azabache.	For lovers of jewelry, we tell you that one of its main designs are the famous medals of the Apostle Santiago in silver and jet.
El color de las aceitunas negras varía entre negro y azabache, mientras que el de las aceitunas verdes varía entre verde y amarillo paja.	The black olives are black to inky in colour, whilst the green olives are green to straw yellow.
La cosa se derrumbó al instante y yació con el cerebro saliendo en forma de pulpa de su aplastado cráneo y esparciéndose sobre el brillante azabache.	And the thing crumpled swiftly down and lay with the brain spreading pulpily from its shattered skull on the shining jet.
Las damas pueden usar diferentes tipos de ornamentos, frecuentemente un brazalete y un collar, que pueden ser de oro, de granada, de coral rojo o azabache.	The women can wear several jewels, frequently a bracelet and a neck collar. These are possible of gold, grenade, red coral or jet is.
También vale la pena acercarse hasta la calle y plaza de Acibechería, donde se hallan talleres y comercios en los que hacerse con joyas y bisutería de azabache.	It is also well worth a trip to Acibechería street and square, where there are workshops and shops selling jewellery and costume jewellery fashioned using jet.
Era hermosa como el amanecer; su oscura piel broncínea brillaba a la luz de los vitrales y su melena azabache rozaba la perfección gélida de sus alas. —Bienvenida, Tiana.	Lyra Dawnbringer stepped forward, as beautiful as the sunrise, her dark bronze skin glowing in the light and her mane of dark hair flowing over the icy perfection of her wings.