ayatolá

Dictionary
Examples

¿Por qué crees que el ayatolá se niega a moverse?	Why do you think the ayatollah's refusing to budge?
John, no puedes centrarte en el ayatolá.	John, you can't focus on the ayatollah.
El régimen ayatolá está llevando a cabo en estos momentos una competición.	The ayatollah regime is conducting as we speak a competition.
¿Se supone que es el ayatolá?	That supposed to be the ayatollah?
El Imam era muy querido al ayatolá Borouyerdi y era muy respetado por él.	Imam was very dear to Ayatollah Boroujerdi and was greatly respected by him.
E incluso aunque le interesara, el ayatolá es un hombre muy orgulloso.	And even if it were in his best interest, the ayatollah's a very proud man.
Incluso hubo algunos informes de ataques a retratos del difunto ayatolá Jomeini.	There were even some reports of attacks on portraits of the late Ayatollah Khomeini himself.
Comentarios: El ayatolá enseñaron a la teoría de la relatividad Einstein Autores:.	Comments posted: How the Ayatollah were taught to the theory of relativity Einstein Authors:.
Comentarios: El ayatolá enseñaron a la teoría de la relatividad Einstein Autores: mansoorhallaj.	Comments posted: How the Ayatollah were taught to the theory of relativity Einstein Authors: mansoorhallaj.
Comentarios: El ayatolá enseñaron a la teoría de la relatividad Einstein Autores: فری.	Comments posted: How the Ayatollah were taught to the theory of relativity Einstein Authors: Ferry.
Si, una especie de ayatolá.	A bit of an ayatollah, in fact.
Comentarios: El ayatolá enseñaron a la teoría de la relatividad Einstein Autores: جواد.	Comments posted: How the Ayatollah were taught to the theory of relativity Einstein Authors: J.
El ayatolá era un hombre poderoso que contaba con el apoyo de las leyes.	The Ayatollah was a powerful man with the law on his side.
Comentarios: El ayatolá enseñaron a la teoría de la relatividad Einstein Autores:.	Comments posted: How the Ayatollah were taught to the theory of relativity Einstein Authors: J.
¿No proviene del ayatolá?	It wasn't from the ayatollah?
Respuesta: solo el guía supremo, el ayatolá Jamenei, tiene el poder de indultar.	Answer: only the Supreme Guide, the Ayatollah Khamenei, has the power to grant a pardon.
No obstante, el ayatolá Rafsandjani, el favorito en las elecciones, nunca ha formado parte de él.	However, ayatollah Rafsanjani, the frontrunner, has never been one.
En su lugar, se lamentaban la decadencia de su religión y llevaron al poder del ayatolá Jomeini.	Instead, they mourned the decline of their religion and brought to power the Ayatollah Khomeini.
Estamos comprometidos con las órdenes del sabio liderazgo representado Balouli Faqih encarna excepcional Imam ayatolá Jomeini)?	We are committed to the orders of wise leadership represented Balouli Faqih embodied outstanding Imam Ayatollah Ruhollah Khomeini)؟
Pero son el régimen y sobre todo su cúpula, el gran ayatolá, los que la deciden.	But the regime, and especially its head, the Grand Ayatollah, are the ones who decide.