ay de mí

Popularity

500+ learners.

Pero, ay de mí, mi plan se descarrió.	But, alas, my plan was led astray.
Y yo, ay de mí, estoy enamorada de ti.	And I, alas, am in love with you.
Este caballero, ¡ay de mí!, necesita rápido un abrigo.	This gentleman, alas, needs a coat no longer.
Pero, ¡ay de mí!, es muy, muy profunda	But alas, it is very, very deep
Pero, ¡ay de mí! No puedo.	But, alas, I am burdened.
¡Ay de mí, mi Lord, que estoy viva!	Alas, my Lord, that I am alive!
¡Ay de mí, Jason me puso en espera para discutir el problema.	Alas, Jason put me on hold to discuss the problem.
¡Ay de mí, mis padres no son como la toma de riesgos como soy.	Alas, my parents are not as risk-taking as I am.
¡Ay de mí! Soy un buen candidato.	Alas, I am a very good fit.
¡Ay de mí! No soy casado.	Alas, I am not married.
¡Ay de mí, Hijos de la Entropía, una secta satanista, no oyen cosas de esa manera.	Alas, Sons of Entropy, a Satanist sect, do not hear things that way.
¡Ay de mí!, ¡cuán extraño es que nos estemos disponiendo a cometer grandes actos pecaminosos!	Alas, how strange it is that we are preparing to commit greatly sinful acts.
¡Ay de mí, madre mía, que me diste a luz como hombre de contiendas y disputas contra toda la nación!	Alas, my mother, that you gave me birth, a man with whom the whole land strives and contends!
Y ¡ay de mí si no predicara el Evangelio!	Woe to me if I do not preach the gospel!
Y yo dije: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí!	And I said, My leanness, my leanness, woe unto me!
Y yo dije: ¡Mi desdicha, mi desdicha, ay de mí!	But I said, My leanness, my leanness, woe unto me!
Pero yo dije: ¡Mi desdicha, mi desdicha, ay de mí!	And I said, My leanness, my leanness, woe unto me!
Y ¡ay de mí, si no predicara el Evangelio.	And woe to me, if I do not preach the Gospel.
¡Quizás te irás a otras mujeres las caricias buscarás ay de mí!	Maybe you will go to look for other caresses poor me!
La música 'ay de mí' no es buena idea.	Woe is me music is not a good idea at all.