axiológico

Dictionary
Examples

Es de carácter holístico, axiológico, interdisciplinario y contextualizado.	The approach is holistic, axiological, interdisciplinary and contextualized.
Por consiguiente, se trata de un doble acceso axiológico.	It is thus a dual, axiological access.
Esta dimensión ontológica de la unidad y de la dualidad tiene, al mismo tiempo, un significado axiológico.	This ontological dimension of unity and duality has, at the same time, an axiological meaning.
Saben, ésta no es la primera vez que este hogar fue dividido por un desacuerdo axiológico.	You know, this is not the first time this house has been divided by a fundamental disagreement.
Valores básicos del profesorado: una aproximación desde el modelo axiológico de Shalom Schwartz.	Basic Values of the Teaching Staff: An Approach Based on Shalom Schwartz's Axiological Model.
En particular, se ha ido afirmando un concepto de democracia que no contempla la referencia a fundamentos de orden axiológico y por tanto inmutables.	In particular, it has been affirming a concept of democracy which is not covered by the reference to foundations of axiological order and thus immutable.
Los resultados permitieron construir un cuerpo teórico descriptivo-explicativo de las emergencias subjetivas que adquieren su especificidad en las relaciones interculturales desde un compromiso práctico y axiológico.	The results allowed to make a descriptive-explanatory theoretical body of the subjective emergencies which become specific in intercultural relationships from a practical and axiological commitment.
Los participantes en la comunicación no ven en los opositores unas personalidades soberanas con el determinado paradigma político y axiológico, sino como objetos de contraataque político.	Participants of communication consider opponents not as a sovereign person with a specific political and axiological paradigm, but as an object of political opposition.
Una vez elaborada la tabla de frecuencias, se realizó un análisis axiológico de dichos videojuegos en base al modelo de valores de Schwartz y la lista que el mismo facilita.	After the table of frequencies was developed, we performed an axiological analysis of these videogames based on Schwartz's model and list of values.
Los participantes en la comunicación no contemplaron a sus interlocutores como personalidades independientes con su paradigma político y axiológico determinado, sino como un objeto del contraataque político.	Participants of the discussion treat the opponents not like independent personalities with a definite political and axiological paradigm, but like an object of the political antagonism.
La reforma educativa hacentrado la atención en tres aspectos: el sustantivo con latransformación curricular; el de carácter organizativo: ladescentralización administrativa; y el axiológico: lamoralización de la juventud.	Educational reform focuses on three aspects: a substantive aspect of curriculum reform; an organisational aspect of administrative decentralisation; and an axiological aspect that involves the teaching of values.
La cobertura analizada presentó tres temas de la producción de significado: Preguntas sobre la criogenia, la prolongación de la vida en la terminal y contornos prácticos y axiológico de la autonomía individual.	The analyzed coverage presented three thematic areas of production of meaning: Questions about cryogenics, Prolongation on life in terminally and Practical and axiological contours of individual autonomy.
El enfoque basado en los derechos humanos proporciona el marco normativo y axiológico esencial, común para todos los interesados, y protege a los más vulnerables, así como a quienes procuran la realización de sus derechos humanos.	The human rights approach provides the essential normative and axiological framework, common for all actors involved and protecting the most vulnerable, and for all those seeking to realize their human rights.
Valores que hasta ahora habían hecho más fácil la vida en común, como la solidaridad, la integridad y la lealtad, entran necesariamente en contradicción con el nuevo sistema axiológico, ya que éste los muestra como poco eficientes y poco apropiados para competir.	Values such as solidarity, integrity and loyalty, which up to now had made living together easier, inherently contradict the new axiological system, as the new model shows them to be inefficient and poorly adapted to competition.
En particular, se ha ido afirmando un concepto de democracia que no contempla la referencia a fundamentos de orden axiológico y por tanto inmutables. La admisibilidad o no de un determinado comportamiento se decide con el voto de la mayoría parlamentaria.	In particular there is growing support for a concept of democracy which is not grounded upon any reference to unchanging values: whether or not a line of action is admissible is decided by the vote of a parliamentary majority.
Sensibilizar y contribuir a la formación del docente universitario como gestor axiológico cultural de las transformaciones sociales, a través de capacitaciones en la Educación para la Paz.	Sensitize and contribute towards the preparation of university professors as cultural axiological promoters of social transformations, through training in Education for Peace.
Según esta aproximación, se pudieron identificar tres grandes vertientes sobre el sentido de las ciencias sociales escolares: hacia lo disciplinar, hacia lo axiológico y hacia la transformación social.	According to this approach, three main perspectives were identified regarding the sense of Social Sciences at school: disciplinary, axiological and social transformation.
La brecha existente entre el discurso axiológico y el cumplimiento fáctico del mismo fue expresada por el Presidente Uribe al describir a Colombia como legalista pero sin legalidad vigente (legalistic but lawless).	This gap between words and actions was expressed by President Uribe, who described Colombia as a legalistic but lawless State.
Estos estudios se realizan para adquirir un saber sobre lo axiológico, que pueda estar al alcance de la sociedad, para que le permita crear los proyectos axiológicos que se necesiten en los diversos niveles de la organización y actuación colectiva.	The aim of such studies is to acquire know-how on the axiological that is within the grasp of society, to enable it to create the axiological projects it needs at its various levels of collective organisation and action.