axiological

Translator
Examples

Also consistent is with it is epistemological, ontological and axiological modesty.	También consistente con esto hay una modestia epistemológica, onto-lógica y axiológica.
The approach is holistic, axiological, interdisciplinary and contextualized.	Es de carácter holístico, axiológico, interdisciplinario y contextualizado.
It is thus a dual, axiological access.	Por consiguiente, se trata de un doble acceso axiológico.
The axiological dimension of critique is an interface between theory and political praxis.	La dimension axiologica de la crítica es un interfaz entre la praxis teórica y la política.
This ontological dimension of unity and duality has, at the same time, an axiological meaning.	Esta dimensión ontológica de la unidad y de la dualidad tiene, al mismo tiempo, un significado axiológico.
The essence is the possibility of understanding and therefore respecting others in an axiological path.	La esencia es la posibilidad de comprender y, por tanto, respetar a los demás en una trayectoria axiológica.
Synthesis of motivation and passive genesis of axiological consciousness in the phenomenology of Edmund Husserl.	Síntesis de motivación y génesis de la conciencia axiológica en la fenomelogía de Edmund Husserl. Rev.
So, what is at the axiological root of these various problems of society today?	La pregunta entonces es: ¿Cuál es la raíz axiológica de estos diversos problemas de la sociedad de hoy?
New times coming from the effects of globalization force us to bring epistemological and axiological approaches from both disciplines.	Los nuevos tiempos derivados de la globalización nos obligan a acercar planteamientos epistemológicos y axiológicos entre ambas disciplinas.
All human cognitive and axiological phenomena are necessarily rooted in this condition, and can be explained through it.	Todos los fenómenos cognoscitivos y axiológicos humanos tienen que poder estar enraizados en esa condición y tienen que ser explicados desde ella.
In the same way, we can now point to a set of ideas that contradict neoliberalism's axiological premises and concrete policies.	De igual modo, hoy podemos decir que existe un conjunto de ideas que contradicen las premisas axiológicas y las políticas concretas del neoliberalismo.
In particular, it has been affirming a concept of democracy which is not covered by the reference to foundations of axiological order and thus immutable.	En particular, se ha ido afirmando un concepto de democracia que no contempla la referencia a fundamentos de orden axiológico y por tanto inmutables.
This scientific perspective converges with phenomenologically-oriented social studies that have highlighted the importance of emotionality in the axiological evolution of Western society.	Esta perspectiva científica confluye con estudios sociales de orientación fenomenológicos que han resaltado la importancia de la emotividad en la evolución axiológica de la sociedad occidental.
Sensitize and contribute towards the preparation of university professors as cultural axiological promoters of social transformations, through training in Education for Peace.	Sensibilizar y contribuir a la formación del docente universitario como gestor axiológico cultural de las transformaciones sociales, a través de capacitaciones en la Educación para la Paz.
The results allowed to make a descriptive-explanatory theoretical body of the subjective emergencies which become specific in intercultural relationships from a practical and axiological commitment.	Los resultados permitieron construir un cuerpo teórico descriptivo-explicativo de las emergencias subjetivas que adquieren su especificidad en las relaciones interculturales desde un compromiso práctico y axiológico.
At any event the reforms must be supported by the axiological foundations of justice on which the judicial system that expresses them rests.	Éstas deben, en todos los casos, sustentarse en las bases axiológicas de la justicia que dan fundamento al sistema judicial que las expresa.
Natural language, or language which has not become more sophisticated by means of abstract metalinguistic procedures, must be constructed with specific, sensory and axiological elements.	La lengua natural, la que no está sofisticada por procedimientos metalingüísticos abstractos, tiene que estar construida por elementos concretos, sensibles y axiológicos.
Participants of communication consider opponents not as a sovereign person with a specific political and axiological paradigm, but as an object of political opposition.	Los participantes en la comunicación no ven en los opositores unas personalidades soberanas con el determinado paradigma político y axiológico, sino como objetos de contraataque político.
This allows what we do or say have a greater axiological assessment or practice, and therefore decisively influence the behavior or understanding of others.	Esto permite que lo que hacemos o decimos tenga una valoración axiológica mayor o práctica, y por lo tanto influya decisivamente en el comportamiento o la comprensión de los demás.
According to this approach, three main perspectives were identified regarding the sense of Social Sciences at school: disciplinary, axiological and social transformation.	Según esta aproximación, se pudieron identificar tres grandes vertientes sobre el sentido de las ciencias sociales escolares: hacia lo disciplinar, hacia lo axiológico y hacia la transformación social.