awake

We awoke to the chill of another morning in Kazakhstan.
Nos despertamos con la tranquilidad de otra mañana en Kazajistán.
The singing awoke hope in the hearts of the women.
El canto despertaba la esperanza en los corazones de las mujeres.
What did she say that awoke you from your dream?
¿Qué dijo ella que despertó usted de tu sueño?
When we awoke, we were adrift on the open sea.
Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.
When the dream of that summer ended, I awoke.
Cuando el sueño de ese verano acabó, me desperté.
No, he just scratched me by chance when he awoke.
No, solo me arañó por casualidad cuando se despertó.
And the next morning, he awoke to a worse surprise.
Y a la mañana siguiente, se despertó con una sopresa peor.
The young teacher awoke in a cold sweat.
El joven maestro se despertó con un sudor frío.
The book awoke something dark in the woods.
El libro despertó algo oscuro en los bosques.
When Silas awoke, he had to feed to gain his strength.
Cuando Silas despertó, tuvo que alimentarse para ganar fuerza.
One morning he awoke to find his family had vanished.
Una mañana se despertó y descubrió que su familia había desaparecido.
And when we awoke, the moon was rising.
Y cuando nos levantamos, la luna estaba saliendo.
The city awoke to a new world order.
La ciudad se despertó en un nuevo orden mundial.
He gave forth a great cry and awoke.
Él dio paso a un gran llanto y se despertó.
Goemon awoke in a barren field, staring up at a gray sky.
Goemon se despertó en un árido campo, mirando un cielo gris.
I fainted on the spot... and awoke the next morning.
Me desmayé en el acto y desperté a la mañana siguiente.
This morning I awoke from a terrible dream.
Esta mañana me desperté de un sueño terrible.
Pema Tsokyi awoke from vision, and went about her daily life.
Pema Tsokyi despertó de la Visión, y volvió a su vida cotidiana.
It's strange... when I awoke this morning, I also felt better.
Es extraño... cuando me desperté esta mañana también me sentí mejor.
Every day I awoke wondering who'd get it next.
Cada día me despertaba pensando quién sería el siguiente.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict